Sura Al-Mursalat — Aya 30

Maana ya Maneno:

• Inṭaliqū: Nendeni, songeni (kwa amri ya kudharauliwa na kuadhibiwa).
• Ẓill: Kivuli, lakini hapa kinamaanisha moshi wa moto wa Jahannamu.
• Dhī thalāthi shu‘ab: Chenye matawi matatu au sehemu tatu zilizogawanyika.

Tafsiri ya Aya:

Kwa makafiri, Mwenyezi Mungu atasema Siku ya Kiyama: "Nendeni nyinyi wenye dhambi kwenye kile mnachokiona kama kivuli, lakini hakika ni moshi wa moto wa Jahannamu wenye matawi matatu yaliyogawanyika kwa sababu ya ukubwa wake na wingi wake." Hichi kivuli hakitoi baridi wala hakina faida yoyote; hakikizuia joto la moto wala hakikingi dhidi ya mwali wake mkali. Badala yake, ni moshi mzito unaojitenga na kuwa sehemu tatu, kama adhabu iliyoongezwa juu ya adhabu nyingine. Hili ni kwa ajili ya kuwadharau na kuwafedhehesha makafiri, kwani wanaambiwa waende kwenye kivuli hiki wakati wanatafuta kingo, lakini wanakuta adhabu zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya makafiri na waliokanusha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na hakuna mtu atakayeiepuka, hata kama atatafuta njia za kujikinga.
2. Inaonyesha ukatili wa adhabu ya moto wa Jahannamu, kwamba hata kivuli chake ni moshi wenye matawi matatu yanayowatesa, si kama kivuli cha duniani chenye raha.
3. Inamfundisha Muumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Imani na kumwomba aepushwe na adhabu hiyo, na kumhimiza kufanya amali njema zinazomkinga nayo.
4. Inatia hamasa ya kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii, kwani kila mtu ataona matokeo ya matendo yake, na hakuna kingo isipokuwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW).