อัล-มุรซะลาต · 30/50
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-มุรซะลาต
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٍ ٣٠
Transliteration
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu`ab
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 28-32 — อัล-มุรซะลาต
28وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ
29ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ
30ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٍ
จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
(มัน) ไม่ทำให้เกิดร่ม และจะไม่ช่วยให้พ้นจากเปลวไฟได้
32إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٍ كَٱلۡقَصۡرِ
แท้จริงมันจะพ่นประกายออกมา (มีขนาด) เท่าป้อมปราการ
อัล-มุรซะลาตดัชนีอัลกุรอาน
50อายะฮฺ
MeccanRevelation
30อายะฮฺ
คำแปล — อัล-มุรซะลาต 30
ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 30/50 — อัล-มุรซะลาต المرسلات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-มุรซะลาต ฟัง, อัล-มุรซะลาต คำแปล, อัล-มุรซะลาต mp3, อัล-มุรซะลาต pdf. อายะฮฺ 28–32. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








