Surja El-Murselat — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• انطَلِقُوا – Shkoni, nisuni.
• ظِلٍّ – Hije (këtu: tymi i zjarrit të Xhehenemit).
• ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ – Që ka tri degë (tri pjesë të ndara).

Tefsiri i ajetit:

Zoti i Lartësuar u thotë jobesimtarëve në Ditën e Kiametit, me qortim dhe poshtërim: “Shkoni drejt dënimit të Xhehenemit, të cilin e mohonit në jetën e dynjasë. Shkoni dhe kërkoni mbrojtje nën hijen e tymit të zjarrit, i cili ngrihet lart dhe ndahet në tri degë të mëdha për shkak të madhështisë dhe tmerrit të tij.” Megjithatë, kjo hije nuk u jep freski as nuk i mbron ata nga vapa e flakëve; përkundrazi, ajo është pjesë e dënimit të tyre, sepse tymi i dendur dhe i nxehtë i shton vuajtjet e tyre, duke i mbytur dhe duke ua shtuar mundimin. Ata që e kërkojnë këtë hije për t’u shpëtuar nga zjarri, e gjejnë atë si një kurth tjetër dënimi, sepse ajo nuk është hije freskuese, por hije e zjarrit që digjet.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon ashpërsinë e dënimit të jobesimtarëve në Ditën e Kiametit, gjë që i bën besimtarët të ndiejnë frikë dhe respekt ndaj Zotit, duke u larguar nga mosbindja.
2. Ajeti na mëson se çdo gjë që i largon njerëzit nga e vërteta dhe i bën ata të mohojnë të Dërguarin e Zotit, do të kthehet në burim vuajtjeje për ta në botën tjetër.
3. Ai na kujton se mëshira e Zotit në këtë botë është e madhe, por ata që e refuzojnë atë, do të përballen me drejtësinë e Tij të plotë, ku çdo vepër do të shpërblehet me të njëjtën masë.
4. Ajeti i nxit besimtarët që të falënderojnë Zotin për udhëzimin e Tij dhe t’i përmbahen rrugës së drejtë, që të shpëtojnë nga ky dënim i tmerrshëm dhe të arrijnë në hijet e freskëta të Xhenetit, të cilat Zoti i ka përgatitur për robërit e Tij të devotshëm.