سوڕەتی موڕسلات ئایه‌ت 30 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ڕاکه‌ن؛ ده‌رچن بۆ سێبه‌ری ئه‌و دوو که‌ڵه سێ بڕگه‌یه‌.

موڕسلات · 30/50

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڕسلات

انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu`ab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ڕاکه‌ن؛ ده‌رچن بۆ سێبه‌ری ئه‌و دوو که‌ڵه سێ بڕگه‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

انطَلِقُوا: بڕۆن، بەپەلە بەرەو ئەو شوێنەی کە بۆتان ئامادە کراوە.
ظِلٍّ: سێبەر، بەڵام لێرەدا مەبەست لە دەنگی دۆزەخە.
ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ: خاوەنی سێ لق و بەشە، واتە دووکەڵی دۆزەخ کە دەبڕێتە سێ پارچەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بێباوەڕان! ڕۆژی قیامەت بە سەرسەختی و ڕیسوایی پێیان دەوترێت: بڕۆن بەرەو ئەو سێبەرەی کە خاوەنی سێ لقە، واتە بڕۆن بۆ سێبەری دووکەڵی دۆزەخ. ئەو دووکەڵە زۆر گەورە و ترسناکە، کاتێک بەرز دەبێتەوە لەبەر گەورەیی و چڕییەکەی دەبڕێتە سێ بەشەوە. بەڵام ئەی خەمبەخش! ئەم سێبەرە هیچ ساردییەک و ئاسوودەییەکی بۆ ئەو کەسانە نییە، چونکە لە ڕاستیدا سێبەری دووکەڵی ئاگرە، نە دەتوانێت لە گەرمای ئەو ڕۆژەیان بپارێزێت و نە لە بڵێسەی ئاگرەکە دەیانپارێزێت.

ئەی موسڵمانان! سەرنج بدەن کە خوای گەورە چەندە بە ڕوونی سزای بێباوەڕانی باس کردووە، تا ئێمە لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاست بگرین و خۆمان لەم سزایە دوور بگرین. ئەم ئایەتە فریادەکە و ئاگادارکردنەوەیەکی بەهێزە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی و پاداشت و سزاکەی نییە. دەبێت هەموومان بیربکەینەوە کە ئایا ئەم ژیانە کورتە دونیاییە شایەنی ئەوەیە کە بەهەشتی هەمیشەیی و ڕەزامەندی خوای لەدەست بدەین؟!

خوای گەورە لە ئایەتی داهاتوودا باسی لەو سزایە دەکات و دەفەرموێت: "ئەمە ئەو ڕۆژەیە کە قسەیان تێدا ناکرێت" بۆ ئەوەی زیاتر ترس و هەڵەبژاردنمان لە نێوان ڕێگای ڕاست و چەوتدا دروست بکات. با هەموومان لەم ژیانەدا بەرەو ڕەحمەت و لوتفی خوا بگەڕێین و لە سزاکەی بپارێزرێین.

📜 ئایه‌ت 28-32 — سوڕەتی موڕسلات

28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

سه‌یری ئایه‌تی 15 بکه‌.

29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

ده‌ی که‌واته ئه‌ی خوانه‌ناسان هه‌ستن و ڕاکه‌ن بۆ ئه‌و شوێنه‌ی بڕواتان پێی نه‌بوو به‌درۆتان ده‌زانی.

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

ڕاکه‌ن؛ ده‌رچن بۆ سێبه‌ری ئه‌و دوو که‌ڵه سێ بڕگه‌یه‌.

31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

نه سێبه‌ره (تا له سایه‌یدا بحه‌وێته‌وه‌) نه له بڵێسه‌ی ئاگری دۆزه‌خ ده‌تانپارێزێت.

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

به‌ڕاستی ئه‌و ئاگره بڵێسه‌یه‌ك فڕێ ده‌دات وه‌ك کۆشك و ته‌لارێکی گه‌وره‌، مه‌زنه‌.

→ ئایه‌ت 29 📖 موڕسلات ئایه‌ت 31 ←

موڕسلاتپێڕست

50ئایه‌ت

MeccanRevelation

30ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڕسلات 30

سوڕەتی موڕسلات ئایه‌ت 30 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ڕاکه‌ن؛ ده‌رچن بۆ سێبه‌ری ئه‌و دوو که‌ڵه سێ بڕگه‌یه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 30/50 — سوڕەتی موڕسلات المرسلات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڕسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڕسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڕسلات mp3, سوڕەتی موڕسلات pdf. ئایه‌ت 28–32. به‌ کوردی: فارسی.