Al-Mursalat · 30/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ۝٣٠
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu`ab
📖 Da Hausa
Ku tafi zuwa ga wata inuwa mai rassa uku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • “Anṭaliqū”: Ku tafi, ku nufa.
  • “Ẓill”: Inuwa, amma a nan ana nufin hayaƙin wutar Jahannama.
  • “Thalāth shu‘ab”: Rassa uku, wato hayaƙin ya rabu gida uku.

Tafsirin Ayar:

A Ranar Kiyama, za a ce wa kafirai: “Ku tafi zuwa ga inuwar hayaƙin wutar Jahannama, wadda take da rassa uku.” Wannan ita ce azabar da suka kasance suna ƙaryatawa a duniya. Wannan inuwa ba ta zama mai sanyaya jiki ba, kuma ba ta kare su daga zafin wutar ba. A’a, ita kanta hayaƙi ne mai zafi da yake tashi daga wutar, ya rabu gida uku saboda girmansa da tsaninsa. Wannan yana nuna munin halin da kafirai za su shiga, inda suke neman mafaka daga zafin rana, amma suka tarar da wata inuwa da take ƙara musu zafi, ba ta da wani amfani a gare su.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana gargadin mutane game da sakamakon ƙaryata manzannin Allah, domin azabar Lahira ba ta misaltuwa.
  2. Tana nuna cewa kafirai a Ranar Kiyama za su nemi mafaka daga azaba, amma ba za su sami wurin tsira ba, saboda Allah ya ƙaddara musu wahala.
  3. Tana ƙarfafa muminai su yi imani da gaske kuma su yi aikin alheri, don su tsira daga wannan azabar mai tsanani, su sami aljannar da ke ƙarƙashin ƙafafunta koguna.
  4. Tana tunatar da mu cewa rahamar Allah tana ga masu bi, amma azabarsa tana ga masu ƙarya da girman kai, don haka mu yi gaggawar tuba kafin ranar da babu wani amfani.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Mursalat

28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Ku tafi zuwa ga abin da kuka kasance kuna ƙaryatãwa game da shi!
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Ku tafi zuwa ga wata inuwa mai rassa uku.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Ita ba inuwar ba, kuma ba ta wadãtarwa daga harshen wuta.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Lalle ne, ita, tanã jifã da tartsatsi kamar sõraye.
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Mursalat 30

Surah Al-Mursalat Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ku tafi zuwa ga wata inuwa mai rassa uku.

Surah Aya 30/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers