အလ်-မုရ်စလာ့ · 30/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ۝٣٠
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu`ab
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့သည် အကိုင်းသုံးကိုင်း ခွဲထွက်သော အရိပ်ဆာယာ(အောက်)သို့ လျှောက်သွားကြလေကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • انطَلِقُوا (အင်သွလိကွူ): သွားကြလော့၊ ဦးတည်သွားကြလော့ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ظِلٍّ (ဇိလ်လင်း): အရိပ် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ငရဲမီး၏ မီးခိုးအရိပ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ (ဇီ သာလာသိ ရှုအ်ဗင်): သုံးခုသော အကိုင်းအခက်ရှိသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မီးခိုးသည် ကြီးမားလွန်းသောကြောင့် သုံးပိုင်းကွဲထွက်နေသည်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲသားများအား ပြောဆိုမည့် စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ငရဲကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ သူတို့အား "သွားကြလော့၊ ငရဲမီး၏ မီးခိုးအရိပ်သို့ သွားကြလော့" ဟု မိန့်တော်မူမည်။ ထိုမီးခိုးအရိပ်သည် ကြီးမားလွန်းသဖြင့် သုံးခုသော အကိုင်းအခက်အဖြစ် ကွဲထွက်နေသည်။ သို့သော် ထိုအရိပ်သည် အရိပ်အမှန်မဟုတ်၊ အပူရှိန်ကို မဖုံးကွယ်နိုင်သလို မီးတောက်မီးလျှံ၏ အပူကိုလည်း မတားဆီးနိုင်ပေ။ ထိုအရိပ်သည် အမှန်တကယ် အေးမြမှုကို မပေးနိုင်ဘဲ ပို၍ပင် ဒုက္ခဆင်းရဲမှုကို ဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။

ငရဲမီးသည် ကြီးမားသော မီးပွားများကို လွှင့်ထုတ်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုမီးပွားတစ်ခုချင်းစီသည် ကြီးမားသော အဆောက်အအုံကဲ့သို့ ကြီးမားလှသည်။ ထိုမီးပွားများသည် အရောင်အသွေး ဝါကြန့်ကြန့်ရှိသော ကုလားအုတ်အုပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်နေမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ငရဲ၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ကြီးမားမှုကို သတိရခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိသည်။
  • လောကီဘဝတွင် ငြင်းပယ်ခဲ့သော အရာများသည် နောင်တမရနိုင်သော အခြေအနေတွင် မျက်မှောက်ပြုရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား သတိပေးရန်၊ လမ်းညွှန်ရန် အတွက် ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားများ ပါ


📜 အာယာသ် 28-32 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာ)သော ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေမည်သာတည်း။
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ မိမိတို့ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လျက် ရှိခဲ့ကြသော (ပြစ်ဒဏ်)ရှိရာသို့ လျှောက်၍ သွားကြလေကုန်။
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
အသင်တို့သည် အကိုင်းသုံးကိုင်း ခွဲထွက်သော အရိပ်ဆာယာ(အောက်)သို့ လျှောက်သွားကြလေကုန်၏။
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
(ယင်းအရိပ်တွင်) သက်သာမှုလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ မီးတောက်မီးလျှံ(၏အရှိန်မှ) ကာကွယ်မည်လည်း မဟုတ်ပေ။
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
ဧကန်အမှန် ယင်းမီးသည် အဆောက်အအုံကြီးများ ပမာရှိသော မီးပွင့်မီးပွားများကို ပေါက်ထွက်စေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 30

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် အကိုင်းသုံးကိုင်း ခွဲထွက်သော အရိပ်ဆာယာ(အောက်)သို့ လျှောက်သွားကြလေကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 30/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 28–32. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers