Suuratu Al-Mursalat — Aaya 34

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "Waylun" (وَيْلٌ): ko ɗum woni halkere e lepte tiiɗɗe ɗe ɓernde waɗata, e bone mawɗo e suno.
• "Yawma'idhin" (يَوْمَئِذٍ): ko ñalnde darngal, ñalnde hasboore nden.
• "Lil-mukaddibiin" (لِلْمُكَدِّبِينَ): ko ɓen fennooɓe, ɓen wonɓe fennude kammba e kattal Alla e ñalnde sakkitiinde nden.

1. Firo aaye nden:

Alla no hulɓiniri ɓen fennooɓe kammba makko e kattal makko e ñalnde darngal nden, o wi'i: halkere e lepte tiiɗɗe e hayre e suno no woodani ɓen fennooɓe ñalnde nden. Ɗum ko sabu ɓe fenni kammba Alla ngal o hulɓiniri ɓe ngal, ɓe tinaaki, ɓe njaltini e laawol goonga. Lepte ɗen no ɓe darii e ñalnde nden, ɓe ndaña hay ɓaawo, ɓe ndaña hay foolde. Ko ɗum woni hasboore maɓɓe nden e ñalnde nden, tawi ko ɓe majjii e nder aduna maɓɓe nden.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jarribii:

• Aaye nden no hulɓiniri kala fennoowo kammba Alla, nden no holliri wonde fennugol kammba Alla ko huunde mawnde nde addanta lepte tiiɗɗe.
• No holliri wonde Alla ko nunɗuɗo, o hulɓiniri yimɓe ɓen ado lepte ɗen arde, nden ko ndimaagu makko ngu o woppataa fennooɓe ɓen.
• No waajiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e gomɗinal maɓɓe ngal, ɓe ndewnu kammba Alla ngal, ɓe ndaɗtira e fennugol, sabu fennugol ko ɗum addanta halkere e ñalnde darngal nden.
• No holliri wonde ñalnde darngal nden ko goonga, nden kala ko Alla kammbiri kon e mayre no tabitii, nden ko ɗum addanta gomɗimɓe ɓen weltaare e fennooɓe ɓen suno.
• No ɓamtiri yiɗde ndimaagu Alla e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, nden no ɓe ndaɗtira e kala huunde nde addanta lepte ɗen e ñalnde nden, nden ɓe mbaɗa golle moƴƴe ɗe ndokka ɓe nguurndam e nder Aljanna.