Mursəlat · 34/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
Wailuny yawma `izil lilmukazibeen
📖 Azərbaycan dilində
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • وَيْلٌ (vəyl): Məhv, həlakət, şiddətli əzab və böyük ziyan deməkdir. Bu kəlmə Quranda təhdid və xəbərdarlıq məqamında işlənir.
  • يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): "O gün" mənasındadır; burada Qiyamət günü nəzərdə tutulur.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (lilmükəzzibin): "Yalan sayanlar üçün" deməkdir. Yəni Allahın vədinı, Qiyaməti, cəzanı və peyğəmbərlərin gətirdiyi xəbərləri yalan hesab edənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Qiyamət gününü yalan sayanları çox ağır bir xəbərdarlıqla qarşılayır. O gün onları həlakət, şiddətli əzab və dərin bir ziyan gözləyir. Çünki onlar Allahın qiyamət və cəza barədə verdiyi xəbərləri yalan hesab etdilər, haqqı qəbul etmədilər və özlərini bu böyük gündən qafil sandılar.

Bu ayə təkrar-təkrar gələn bir xəbərdarlıqdır ki, insan qəlbi oyanıb düşünsün: məgər bu dünya əbədidir? Məgər insan sadəcə yeyib-içmək və əylənmək üçün yaradılıb? Xeyr! İnsan daha böyük bir həqiqətə doğru gedir. O gün hər kəs etdiyinin qarşılığını görəcək. Yalan sayanlar üçün isə peşmançılıq fayda verməyəcək.

Bu ayə həm də bir çağırışdır: gəlin haqqı yalan sayanlardan olmayaq. Gəlin Allahın vədinə inanaq, Qiyamət gününə hazırlıq görək və bu xəbərdarlığı ciddi qəbul edək. Çünki bu xəbərdarlıq qorxutmaq üçün deyil, bizi xilas etmək və doğru yola yönəltmək üçündür. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar. Amma haqqı yalan sayıb inad edənlər üçün o gün böyük bir itki günüdür.

Beləliklə, bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqəti yalan saymaq ən böyük ziyandır; haqqa boyun əyib Allaha sığınmaq isə ən böyük qurtuluşdur.



📜 Ayə 32-36 — Mursəlat surəsi

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Cəhənnəm hərəsi hündür imarət həcmində qığılcımlar püskürür.
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Onlar sanki sarı dəvələrdir.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Bu, günahkarların danışa bilməyəcəkləri bir gündür.
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Onlara üzrxahlıq üçün izin belə verilməyəcəkdir.
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
34Ayə

Tərcümə — Mursəlat 34

Mursəlat surəsi Ayə 34 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

Surə Ayə 34/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 32–36. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers