Al-Mursalat · 34/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
Wailuny yawma `izil lilmukazibeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (keadaan yang demikian).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَيْلٌ — kecelakaan, kebinasaan, dan azab yang pedih.
  • يَوْمَئِذٍ — pada hari itu (hari kiamat).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ — bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat, ayat-ayat, dan janji-janji Allah).

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyatakan dengan tegas bahawa kecelakaan dan kebinasaan yang amat besar menanti orang-orang yang mendustakan kebenaran pada hari kiamat kelak. Mereka yang selama di dunia enggan mempercayai janji Allah tentang hari pembalasan, mengingkari ayat-ayat-Nya, dan menolak kebenaran yang dibawa oleh para rasul, akan menerima azab yang tidak terbayangkan dahsyatnya. Pada hari itu, segala kesenangan dunia yang mereka kejar akan sirna, dan mereka akan menyaksikan sendiri kebenaran yang dahulu mereka dustakan—namun penyesalan itu sudah tiada gunanya lagi. Ayat ini merupakan ancaman yang jelas dan peringatan yang keras daripada Allah agar manusia tidak terpedaya dengan kehidupan dunia yang sementara, dan agar mereka segera kembali kepada kebenaran sebelum datangnya hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat.



📜 Ayat 32-36 — Surah Al-Mursalat

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
"Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan besar,
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
"(Banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (keadaan yang demikian).
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
34Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 34

Surah Al-Mursalat Ayat 34 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (keadaan…

Surah Ayat 34/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 32–36. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda