Surah Al-Mursalat — Talata 34

Paliwanag sa mga Salita:

• Waylun: Pagkawasak, matinding kaparusahan, o kalagim-lagim na kapahamakan.
• Yawma-idhin: Sa Araw na iyon (ang Araw ng Muling Pagkabuhay).
• Lilmukadhdhibin: Para sa mga nagpapasinungaling (sa mga babala at pangako ng Allah).

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Muling Pagkabuhay, matinding kapahamakan at pagdurusa ang naghihintay sa mga taong nagpapasinungaling sa mga babala ng Allah at sa Kanyang mga pangako ng kaparusahan. Sila ang mga tumatanggi sa katotohanan ng Araw ng Paghuhukom, sa pagkabuhay na muli, at sa mga babalang ipinadala ng Allah sa pamamagitan ng Kanyang mga propeta. Sa araw na iyon, makikita nila ang katotohanan ng lahat ng kanilang pinagkakaila, ngunit huli na ang lahat — ang kaparusahan ay hindi na maiiwasan, at sila ay mapapabilang sa mga lugmok sa kapahamakan magpakailanman.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagpapasinungaling sa mga pangako at babala ng Allah ay may malaking kahihinatnan — hindi ito basta-basta lamang, kundi magdudulot ito ng walang hanggang kaparusahan.
2. Ang Araw ng Muling Pagkabuhay ay tunay na darating, at walang sinuman ang makakatakas sa katarungan ng Allah. Ang pananampalataya sa araw na ito ay nagtuturo sa atin na mamuhay nang may pananagutan at pag-iingat sa bawat kilos.
3. Ang babalang ito ay isang paanyaya sa pagninilay — habang may buhay pa, may pagkakataon pang magbago, magsisi, at manalig sa Allah bago dumating ang araw na walang magiging tulong para sa mga nagpapakasasa sa pagtanggi.