အလ်-မုရ်စလာ့ · 34/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
Wailuny yawma `izil lilmukazibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَيْلٌ (ဝိုင်လုန်) — ပျက်စီးခြင်း၊ အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ဆုံးရှုံးမှု။
  • يَوْمَئِذٍ (ယောင်မာအိဇင်) — ထိုနေ့တွင်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့။
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (လိလ်မုကဇ်ဇိဗီးန) — ငြင်းပယ်သူများအတွက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များနှင့် ပြစ်ဒဏ်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုသူများအတွက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော သူများအတွက် ပျက်စီးခြင်း၊ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုသည် ဧကန်အမှန်ရှိပေမည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် သတိပေးခံရသော်လည်း ဂရုမစိုက်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်ကို မလွှဲမရှောင်သာ ခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော စီရင်ချက်ကို ချမှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • သတိပေးချက်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို ကောင်းသောလုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်သောကြောင့် လူတစ်ဦးသည် မိမိ၏ အမှားများကို ဝန်ခံပြီး အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်လှည့်လာပါက ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လူသားတို့အား ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် သတိပေးချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ပျက်စီးခြင်းမှ ကယ်တင်ရန် သတိပေးတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
ဧကန်အမှန် ယင်းမီးသည် အဆောက်အအုံကြီးများ ပမာရှိသော မီးပွင့်မီးပွားများကို ပေါက်ထွက်စေမည်။
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
ယင်းမီးပွင့်မီးပွားများမှာ အဝါရောင်ရှိသော ကုလားအုပ်များကဲ့သို့ ရှိကြပေမည်။
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
ဤနေ့သည် ၎င်းတို့ စကားပြောဆိုခြင်း မပြုနိုင်သောနေ့ပင်။
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
၎င်းတို့သည် အကြောင်းပြ ဆင်ခြေလဲနိုင်ကြရန် ခွင့်ပြုခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 34

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 34/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers