Al-Mursalat · 34/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
Wailuny yawma `izil lilmukazibeen
📖 Ing Basa Jawa
Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَيْلٌ (Wailun): Cilaka, rusak, lan siksa kang abot banget.
  • يَوْمَئِذٍ (Yauma'idzin): Ing dina iku, yaiku dina kiamat.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukadzdzibin): Kanggo wong-wong kang padha ngapusi utawa nolak kabeneran.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake ancaman kanggo wong-wong kang padha nolak lan ngapusi dina kiamat sarta siksa kang dijanjekake dening Allah. Dina iku, wong-wong mau bakal nampa cilaka, karusakan, lan siksa kang abot banget. Dheweke bakal ngalami kapitunan gedhe amarga ora gelem percaya marang kabeneran kang wis diwartakake dening para nabi lan rasul. Ancaman iki minangka pepeling kanggo kabeh manungsa supaya ora nglakoni tumindak ngapusi lan nolak kebenaran, amarga akibaté bakal dirasakake ing dina kiamat.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah percaya lan yakin marang dina kiamat lan siksa Allah, supaya ora kalebu wong kang cilaka.
  • Kita kudu ngupayakake dadi wong kang jujur lan ora ngapusi kabeneran, amarga kejujuran iku dadi dhasar kanggo keslametan ing donya lan akhirat.
  • Kanthi mangerteni ancaman iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala, supaya bisa entuk rahmat lan pangapura saka Allah SWT.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Islam iku agama kang ngajak manungsa marang kabeneran lan keslametan, mula kita kudu bangga lan seneng dadi umat Islam.


📜 Ayat 32-36 — Surat Al-Mursalat

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Urube geni neraka mau mulad - mulad dhuwure padha omah
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Akehe lan warnane kaya dhadhung ing perahu, ireng semu kuning
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Iki dina sing dheweke ora bakal guneman
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Ora ana kang diparengake ngaturake sabab kaluputan, dadi ora ana kang ngaturake sababing kaluputan
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
34Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 34

Surat Al-Mursalat Ayat 34 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake

Surat Ayat 34/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 32–36. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers