Аль-Мурсалят · 34/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
Wailuny yawma `izil lilmukazibeen
📖 Қазақ тілінде
Сол күні Сот күнін өтірік санаушыларға қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيْلٌ (уәйл): Қатты азап, қасірет, жойылу және зор қайғы дегенді білдіреді.
  • يَوْمَئِذٍ (яутаиз): Сол күні, яғни Қиямет күні деген мағынада.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): Өтірік санаушыларға, яғни Аллаһтың уәдесін, қорқытуын және Қиямет күнін жалған деп есептегендерге.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Қиямет күнінде өзінің ескертулерін, азап туралы хабарларын және қайта тірілуді өтірік деп санаған адамдарға қатты азап, қасірет және зор шығын болатынын хабарлайды. Олар сол күні ешқандай қорғаушы таба алмайды, әрі өздерінің жасаған істері үшін өкініш пен өкінуге ғана мәжбүр болады. Бұл сөз Құранда бірнеше рет қайталанып, адамдарды ойлануға және шындықты мойындауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды Қиямет күніне және Аллаһтың уәделеріне сенуге шақырады.
  • Өтірік санаудан сақтандырады, өйткені ол адамды мәңгілік қасіретке әкелуі мүмкін.
  • Аллаһтың әділдігі мен даналығын көрсетеді: әркім өз ісіне сай жауап береді.
  • Ислам діні адамды шындыққа, сенімге және жауапкершілікке шақыратынын білдіреді.
  • Құранның аяттары адамды ойлануға, тәубе етуге және жақсылыққа ұмтылуға бағыттайды.


📜 Аят 32-36 — Аль-Мурсалят сүресі

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Ол тозақ зәулім ғимараттардай ұшқындарды атып тұрады
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
Бейне бір сары түйелерге ұқсаған», делінеді
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Сот күнін өтірік санаушыларға қасірет бар
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Бұл олар сөйлемейтін күн
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
әрі оларға ақталуға рұқсат берілмейді
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
34Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 34

Аль-Мурсалят сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Сот күнін өтірік санаушыларға қасірет бар

Сүресі Аят 34/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers