Sure Al-Mursalat — Vers 37

Wortbedeutungen:

• وَيْلٌ (Wail): Ein Tal in der Hölle oder eine gewaltige Strafe und Vernichtung, die über jemanden hereinbricht.
• يَوْمَئِذٍ (Yauma-idhin): An jenem Tag, also am Tag des Jüngsten Gerichts.
• لِلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukadhdhibin): Für diejenigen, die die Wahrheit leugnen und verwerfen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

In diesem Vers richtet Allah eine gewaltige Drohung an alle, die Seine Zeichen, Seine Gesandten und die Botschaft der Auferstehung leugnen. „Wail" – ein Ausdruck des Untergangs und der Vernichtung – ist für sie an jenem Tag bestimmt, an dem die Wahrheit offenbar wird und keine Ausrede mehr hilft.

Dieser Tag wird kommen, ob die Leugner es glauben oder nicht. An diesem Tag werden die Schleier entfernt, die Herzen werden ihre Geheimnisse preisgeben, und die Taten werden gewogen. Für diejenigen, die das Jüngste Gericht verneinten, die die Propheten verspotteten und die Zeichen Allahs ablehnten, gibt es dann keine Rettung mehr – nur noch Reue, Scham und eine schmerzhafte Strafe.

Die Wiederholung dieser Drohung im Verlauf der Sure dient als eindringliche Warnung: Allah ist gerecht, Er lässt nichts unbelohnt und nichts unbestraft. Wer die Wahrheit erkannt hat und sie dennoch verleugnet, dessen Verlust wird unermesslich sein.

Doch diese Warnung ist zugleich eine Einladung zur Umkehr. Solange der Mensch lebt, steht ihm die Tür der Reue offen. Der Quran ruft uns auf, nachzudenken, unser Herz zu öffnen und die Zeichen Gottes in der Schöpfung, in der eigenen Seele und in der Offenbarung zu betrachten. Wer sich dem Schöpfer zuwendet, wer an Seine Barmherzigkeit glaubt und gute Taten vollbringt, für den wird dieser Tag kein Tag des Schreckens sein, sondern ein Tag des Friedens und der Freude.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die die Wahrheit annehmen und danach handeln – und uns vor dem „Wail" bewahren, das den Leugnern angedroht wird.