ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَیْلٌ: هلاک، عذاب سخت و نابودی.
- یَوْمَئِذٍ: در آن روز (روز قیامت).
- لِلْمُکَذِّبِینَ: برای تکذیبکنندگان (کسانی که روز جزا و وعدههای الهی را دروغ میشمارند).
تفسیر آیه:
در این آیه، خداوند متعال با لحنی تهدیدآمیز و هشداردهنده میفرماید: وای بر حال تکذیبکنندگان در آن روز بزرگ! آن روزی که وعدههای الهی تحقق مییابد و حقایق آشکار میشود. این جمله، بیانگر عذاب و هلاکتی است که در کمین کسانی است که اخبار قیامت، حساب و جزا، و تمام آنچه را که پیامبران از جانب خداوند آوردهاند، دروغ میپندارند. در آن روز، این تکذیبکنندگان با خواری و ذلت، سزای انکار خود را میبینند و هیچ راه گریزی از عذاب الهی برایشان باقی نمیماند. این آیه، هشداری است که در سوره مرسلات بارها تکرار شده تا بیداری و توجه را در دلها ایجاد کند.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت باور به روز جزا: این آیه به ما میآموزد که ایمان به روز قیامت و حسابرسی، پایهای اساسی در زندگی مؤمن است و انکار آن، سرانجامی جز هلاکت ندارد.
- رحمت الهی در هشدارها: خداوند با این هشدارها، درِ توبه و بازگشت را به روی بندگان باز میگذارد تا پیش از فرا رسیدن آن روز، به سوی حق بازگردند و از عذاب رهایی یابند.
- عدالت مطلق خداوند: این آیه یادآور میشود که خداوند هرگز ظالم نیست؛ بلکه کسانی که با وجود دلایل روشن، حقیقت را انکار میکنند، خود بر خویشتن ستم روا داشتهاند و عذاب آنان نتیجه اعمال خودشان است.
- انگیزه برای عمل صالح: با دانستن این حقیقت، مؤمن تلاش میکند تا با ایمان و عمل نیک، خود را از زمره تکذیبکنندگان دور کند و در آن روز، از آرامش و رحمت الهی بهرهمند شود.
📜 آیه 35-39 — مرسلات
ترجمه — مرسلات 37
سوره مرسلات آیه 37 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در آن روز واى بر تكذيبكنندگان.سوره آیه 37/50 — مرسلات المرسلات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مرسلات گوش دهید, مرسلات ترجمه, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیه 35–39. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










