سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 37

شێوازی وشەکان:

• وەیل: لەناوچوون، سزای سەخت و ئازارێکی زۆر گران.
• یومئذ: لەو ڕۆژەدا (ڕۆژی قیامەت).
• للمکذبین: بۆ ئەو کەسانەی بە ڕۆژی قیامەت و هەرچی پێغەمبەران هێناویانە باوەڕ ناکەن و بە درۆی دەزانن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! لەو ڕۆژە سەختەدا کە خۆر و مانگ تاریک دەبن و ئاسمان لەت دەبێت و کێوەکان وردوخاش دەبن، بەڵێ، لەو ڕۆژەدا سزای سەخت و لەناوچوون و خەسارەت بۆ ئەو کەسانەیە کە باوەڕیان بە ڕۆژی قیامەت و هەموو ئەو ڕاستییانەی کە پێغەمبەران هێناویانە نییە و ئەوانە بە درۆ دەزانن. ئەم ئایەتە هۆشدارییەکی ڕوونە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ڕەتی دەکەنەوە و گاڵتە بە دینی خوا دەکەن.

ئەی خوشک و برایان! با بیربکەینەوە، ئەگەر ئەم ڕۆژە ڕاست بێت و بەڕاستی هەموومان لەو ڕۆژەدا لە گۆڕەکان هەڵدەسینەوە و لەسەر کردەوەکانمان لێپرسینەوە دەکرێت، ئایا ئەو کەسانەی کە ئەم ڕاستییە بە درۆ دەزانن چارەسەریان چی دەبێت؟ وەیل و هاوار و پەشیمانی بۆ ئەوانەیە کە لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاستیان وەرنەگرت و بەرامبەر بە ئایەتەکانی خوا کەللەڕەقییان کرد.

بەڵام ئەی باوەڕداران، ئەم ئایەتە بۆ ئێمەش پەیامێکی هۆشیارانەیە، با هەرگیز لە ڕێگای خوا لانەدەین و بەردەوام لە کردەوە چاکەکانمان زیاتر بکەین، تاکو لەو ڕۆژە ترسناکەدا لە سزای خوا بپارێزرێین و ببینە لەو کەسانەی کە خوا لێیان ڕازییە. خۆمان و خێزانەکانمان بخەینە ژێر سێبەری ڕەحمەتی خوا، بە باوەڕی ڕاست و کردەوەی چاک، چونکە خوای گەورە بەڵێنی بەهەشت و ڕەحمەتی بە بەندە باوەڕدارەکان داوە.