Surja El-Murselat — Ajet 37

Kuptimi i fjalëve:

• Vejlun (وَيْلٌ): shkatërrim, dënim i rëndë dhe vuajtje e madhe.
• Jewme-idhin (يَوْمَئِذٍ): atë ditë, d.m.th. Dita e Gjykimit.
• Lil-mukedhdhibin (لِلْمُكَذِّبِينَ): për ata që mohojnë dhe përgënjeshtrojnë (lajmet e Ditës së Gjykimit dhe premtimet e Zotit).

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Zoti i Lartësuar shpall një kërcënim të ashpër dhe një paralajmërim të frikshëm për të gjithë ata që mohojnë të vërtetën. Ai thotë: "Mjerë dhe shkatërrim i madh atë ditë për ata që përgënjeshtrojnë" – pra, për ata që nuk besojnë në ringjalljen pas vdekjes, në llogarinë e veprave, në Xhennet dhe Xhehennem, dhe që i quajnë gënjeshtra lajmet që u kanë sjellë të dërguarit e Zotit.

Kjo fjali përsëritet në suren El-Murselat si një refren i tmerrshëm, që vjen pas çdo përshkrimi të dënimeve dhe vuajtjeve që i presin mohuesit në Ditën e Kijametit. Ajo është si një goditje paralajmëruese për zemrat që janë të pakujdesshme dhe larg rrugës së drejtë.

Në këtë ditë të madhe, kur çdo njeri do të përballet me veprat e tij, mohuesit do ta shohin me sytë e tyre realitetin që e mohonin në botë. Ata do të jenë në humbje të plotë dhe në dënim të përjetshëm, sepse nuk iu përgjigjën thirrjes së Zotit dhe nuk i besuan premtimit të Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na mëson se mohimi i së vërtetës dhe i Ditës së Gjykimit nuk është diçka që kalon pa u ndëshkuar; çdo njeri do të marrë dënimin e merituar nëse vazhdon në rrugën e mohimit.
2. Na bën të kuptojmë rëndësinë e besimit në Ditën e Fundit, sepse ai besim është shtylla që e mban njeriun larg mëkateve dhe e afron atë drejt veprave të mira.
3. Na nxit të jemi ndër ata që i besojnë Zotit dhe të dërguarve të Tij, dhe të mos jemi nga ata që i kthejnë shpinën të vërtetës, sepse pendimi dhe kthimi te Zoti është i mundur përderisa jemi gjallë.
4. Ajeti na kujton se jeta e kësaj bote është e shkurtër dhe se dita e llogarisë është e sigurt; ndaj le të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira dhe me besim të sinqertë.