Sura El-Murselat — Ajet 37

Značenje riječi:

• Vejlun (ويل): propast, teška kazna, velika patnja i poniženje.
• Jevmeizin (يومئذ): toga dana – misli se na Sudnji dan.
• Lil-mukezzibin (للمكذبين): onima koji poriču – koji ne vjeruju u Istinu, u ono što su poslanici donijeli, u Sudnji dan i u ono što će se toga dana dogoditi.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah prijeti onima koji poriču Istinu i ne vjeruju u ono što im je objavljeno. Riječ je o teškoj kazni, propasti i vječnoj patnji koja će zadesiti nevjernike na Sudnjem danu – onoga dana kada će im biti jasno sve ono što su poricali. Toga dana neće imati nikakvog izgovora niti pomoći, a kazna koju će osjetiti bit će neizmjerno teška i ponižavajuća. Ovaj ajet se ponavlja u suri kao opomena i upozorenje, kako bi se ljudi zamislili i vratili na Pravi put prije nego što bude kasno. Oni koji su u životu na dunjaluku poricali vjerovanje u onostrano, u račun i kaznu, toga dana će shvatiti istinitost svega što im je bilo saopćeno, ali im to neće koristiti, jer će kazna biti neizbježna.

Pouke i koristi iz ajeta:

1. Uzvišeni Allah je Pravedan – On ne ostavlja one koji poriču Istinu bez kazne, već im je pripremio tešku patnju na Sudnjem danu. To je dokaz da postoji pravda koja će se ostvariti u potpunosti.
2. Ozbiljnost poricanja Istine – Poricanje onoga što je Allah objavio nije obična stvar, već vodi u vječnu propast. Zato je važno da čovjek otvori srce i um za istinu i ne bude među onima koji je odbacuju.
3. Sudnji dan je sigurna istina – Ovaj ajet nas podsjeća da će Sudnji dan sigurno doći i da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima. Život na ovom svijetu nije kraj, već samo prolazna faza.
4. Uzvišeni Allah nas upozorava iz milosti – Ponavljanje ovog upozorenja u suri je dokaz Allahove milosti prema ljudima, jer On nas upozorava kako bismo se pokajali i vratili Mu prije nego što bude kasno.
5. Vjernik treba biti zahvalan – Kada čujemo ovakve ajete, trebamo zahvaliti Allahu što nas je uputio na vjeru i što nismo među onima koji poriču, te se truditi da svojim djelima zaslužimo Njegovo zadovoljstvo i spas od kazne.