Al-Mursalat · 37/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
📜

Terjemah — Tafsir

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاك وعذاب شديد، أو وادٍ في جهنم يُعذَّب فيه الكفار، وهو وعيدٌ بالخسران والدمار.
  • يَوْمَئِذٍ: أي في ذلك اليوم العظيم، يوم القيامة.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ: الذين يُكذِّبون بأخبار الله ورسله، وينكرون البعث والجزاء.

تفسير الآية الكريمة:

في هذا اليوم العصيب، يوم القيامة، يتحقق الهلاك والعذاب الأليم والخسران المبين لكل من كذَّب بأخبار الله تعالى، وأنكر وقوع هذا اليوم وما فيه من أهوال وحساب وجزاء. إنهم الذين لم يصدِّقوا ما جاءت به الرسل عليهم السلام، فكان عاقبتهم الندامة والحسرة والعذاب المقيم.

أيها الإخوة المؤمنون، تأمَّلوا في هذا الوعيد الشديد، فهو دعوة صادقة للتوبة والإنابة قبل فوات الأوان. إن الله الرحمن الرحيم يُحذِّر عباده ليرجعوا إليه، ويُبيِّن لهم عاقبة التكذيب ليهربوا من النار إلى جنات النعيم. فسارعوا إلى الإيمان والعمل الصالح، واغتنموا أيام حياتكم قبل يوم لا ينفع فيه الندم، فالسعيد من اتَّعظ بكتاب ربه، وصدَّق رسله، وأطاع أمره، واجتنب نهيه.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 35-39 — Al-Mursalat

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Ini adalah hari, yang mereka tidak dapat berbicara (pada hari itu),
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Ini adalah hari keputusan; (pada hari ini) Kami mengumpulkan kamu dan orang-orang terdahulu.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 37

Surat Al-Mursalat Ayat 37 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

Surat Ayat 37/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 35–39. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu