天使章 · 37/50
翻译 音译 — 章 天使章
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 中文意思
在那日,伤哉否认真理的人们!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ويل: الهلاك والعذاب الشديد، وهو وعيدٌ بالخسران والدمار.
  • يومئذ: أي في ذلك اليوم العظيم (يوم القيامة).
  • للمكذبين: الذين يُنكرون أخبار هذا اليوم وما فيه من البعث والجزاء.

تفسير الآية:

في هذا اليوم الذي تشتدّ فيه الأهوال وتُكشف فيه الحقائق، يُنادي الله تعالى بالهلاك والعذاب الشديد على أولئك الذين كذّبوا بأخبار اليوم الآخر، وأنكروا البعث والجزاء، واستهزؤوا بوعيد الله. فويلٌ لهم من عذابٍ لا يُردّ، وخسرانٍ لا يُعوَّض، إذ كانوا في الدنيا يسخرون من الحقّ ويُكذّبون به، فيُصبحون في الآخرة في أشدّ أنواع العذاب وأليم العقاب.

رسالة دعوية:

أيها المؤمنون، إن هذا الوعيد العظيم ليس إلا رحمةً من الله بكم، فهو يُحذّركم قبل فوات الأوان، لعلّكم تتّقون وتؤمنون. فالله تعالى لا يريد لكم الهلاك، بل يريد لكم النجاة والفوز برضوانه. فبادروا بالتوبة والإيمان، وصدّقوا بكل ما جاء في كتاب الله وسنّة رسوله ﷺ، ولا تكونوا من المكذّبين الذين يندمون يوم لا ينفع الندم. فاليوم عملٌ بلا حساب، وغداً حسابٌ بلا عمل، فاغتنموا هذه الفرصة العظيمة قبل أن يُنادى بالويل على أهل التكذيب.



📜 节 35-39 — 章 天使章

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
这是他们不得发言之日。
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
他们不蒙许可,故不能道歉。
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
如果你们有什么计谋,你们可对我用计。
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
37

翻译 — 天使章 37

章 天使章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,伤哉否认真理的人们!

章 节 37/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们