Mursalot · 37/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 O'zbek tilida
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Vayl – halokat, azob va shiddatli uqubat.
  • Yawma'izin – o'sha kuni, ya'ni Qiyomat kuni.
  • Lilmukazzibin – yolg'onchiga chiqaruvchilar uchun, ya'ni oxiratni, hisob-kitobni va jazoni inkor etuvchilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Qiyomat kunida oxiratni, hisob-kitobni, jannat va do'zaxni yolg'on deb hisoblagan kofirlarga halokat va shiddatli azob bo'lishini bildirmoqda. Ular bu kun haqidagi xabarlarni, payg'ambarlar keltirgan haqiqatlarni rad etdilar va o'zlari uchun faqat yolg'on yo'lni tanladilar. O'sha kuni ular uchun na najot topadigan joy bo'ladi, na azobdan qutqaradigan himoyachi. Bu oyat avvalgi oyatlarda zikr qilingan azob turlarini eslatib, ularning barchasi aynan shu yolg'onchiga chiqaruvchilar uchun ekanini ta'kidlaydi.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'minlarga Qiyomat kunining haq ekanini va u kuni har bir inson o'z amallariga yarasha jazosini olishini eslatadi. Bu esa ularni to'g'ri yo'lda mustahkam turadi va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  2. Inson oxiratni inkor etish orqali o'ziga qanday katta zarar keltirishini anglab, iymonini mustahkamlashi va Allohning va'dalariga ishonishi lozim.
  3. Qur'on oyatlari orqali insonni ogohlantirish va unga to'g'ri yo'lni ko'rsatish – Allohning rahmatidir. Bu rahmatdan foydalanib, har bir inson o'z hayotini isloh qilishi va oxirat uchun tayyorgarlik ko'rishi kerak.
  4. Yolg'onchiga chiqaruvchilarning oqibati halokat ekanini bilish, mo'minlarni shukr qilishga va Allohning ne'matlarini qadrlashga chorlaydi, chunki ular hidoyat topib, bu azobdan saqlanganlar.


📜 Oyat 35-39 — Mursalot surasi

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Бу улар гапира олмайдиган кундир.
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Ва уларга узр айтишга изн берилмайдир.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Бас, сизларнинг ҳийлангиз бўлса, менга ишлатиб кўринг-чи?
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
37Oyat

Tarjima — Mursalot 37

Mursalot surasi Oyat 37 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

Sura Oyat 37/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 35–39. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers