Al-Mursalat · 37/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (hari akhirat)!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَيْلٌ — kecelakaan, kebinasaan, dan azab yang sangat pedih.
  • يَوْمَئِذٍ — pada hari itu (Hari Kiamat).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ — bagi orang-orang yang mendustakan (berita tentang hari itu dan segala perkara yang dibawa oleh para rasul).

Tafsir Ayat:

Allah SWT berfirman: *"Kecelakaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan."*

Ayat ini merupakan ancaman yang sangat keras daripada Allah SWT kepada mereka yang enggan mempercayai kebenaran Hari Kiamat dan segala perkara yang dikhabarkan oleh para rasul, sama ada tentang hari kebangkitan, hisab, syurga, mahupun neraka. Pada hari itu, segala keingkaran dan pendustaan mereka akan berbalik menjadi azab yang tidak terperi sakitnya. Mereka yang dahulunya di dunia dengan angkuh menolak kebenaran dan memperolok-olokkan peringatan para nabi, kini akan menerima balasan yang setimpal — iaitu kebinasaan, penyesalan yang tiada berguna, dan azab yang kekal di dalam neraka.

Sesungguhnya, hari itu adalah hari yang pasti berlaku, tiada keraguan padanya. Setiap manusia akan dihadapkan kepada segala amalannya, sama ada yang baik mahupun yang buruk. Maka alangkah ruginya mereka yang selama di dunia memilih untuk mendustakan ayat-ayat Allah dan mengingkari janji-Nya. Mereka akan menyaksikan sendiri kebenaran apa yang dahulunya mereka dustakan, namun ketika itu pintu taubat sudah tertutup dan penyesalan tidak lagi memberi manfaat.


Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku sekalian, marilah kita renungkan sejenak — bukankah kita telah mendengar khabar tentang hari yang dahsyat ini? Allah SWT tidak pernah menakut-nakutkan kita dengan sesuatu yang sia-sia. Setiap peringatan dalam Al-Quran adalah rahmat dan kasih sayang-Nya agar kita terselamat daripada azab yang pedih. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan, kerana azab Allah itu benar dan pasti. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang beriman, yang membenarkan segala perkhabaran Allah dan rasul-Nya, serta beramal soleh dengan penuh keikhlasan. Dengan iman dan amal soleh, kita akan terselamat daripada kecelakaan pada hari itu dan beroleh kebahagiaan yang kekal di dalam syurga yang penuh kenikmatan. Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat mendustakan kebenaran dan mengurniakan kita husnul khatimah. Aamiin.



📜 Ayat 35-39 — Surah Al-Mursalat

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (hari akhirat)!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabKu.
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 37

Surah Al-Mursalat Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (hari…

Surah Ayat 37/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda