Аль-Мурсалят · 37/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Сол күні Есеп күнін өтірік санаушыларға қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيْلٌ (уәйл): қатты азап, қасірет, жойылу, өкініш.
  • يَوْمَئِذٍ (яума'изин): сол күні, яғни қиямет күні.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): өтірікке шығарушыларға, яғни қиямет күнін және ондағы хабарларды жалған деп санаушыларға.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күнін және онда болатын жағдайларды өтірікке шығарған адамдарға қатты қасірет, азап және зор өкініш болатынын ескертеді. Ол күні олар ешқандай пана таба алмайды, істеген істерінің салдарын тартады. Бұл сөздер қайталанып келуі арқылы адамдарды ойлануға, қияметке дайындық жасауға және Алланың әмірлерін мойындауға шақырады.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Қиямет күнінің шындығын мойындау — иманның негізі екенін білеміз.
  • Өтірікке шығарудың ауыр зардап әкелетінін түсінеміз.
  • Алланың әділдігі мен даналығына сенім артамыз.
  • Уақытты бос өткізбей, жақсылық жасауға ұмтыламыз.
  • Құранның ескертулері — бізге деген мейірім мен қамқорлықтың белгісі екенін сезінеміз.


📜 Аят 35-39 — Аль-Мурсалят сүресі

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Бұл олар сөйлемейтін күн
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
әрі оларға ақталуға рұқсат берілмейді
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Есеп күнін өтірік санаушыларға қасірет бар
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Бұл Ажырату күні. Біз сендерді де, алдыңғыларды да жинаймыз
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Егер сендерде бірер айла-шарғы болса, Маған жасап көріңдер
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
37Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 37

Аль-Мурсалят сүресі Аят 37 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Есеп күнін өтірік санаушыларға қасірет бар

Сүресі Аят 37/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 35–39. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers