アル・ムルサラート · 37/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: 破滅、災い、厳しい懲罰を意味する。
  • يَوْمَئِذٍ: その日、すなわち復活の日。
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: 嘘であると否定する者たち、つまり復活の日とその出来事を否定する者たち。

解釈:

その日、すなわち復活の日において、この日とそこで起こる出来事を否定した者たちにとっては、破滅と厳しい懲罰がある。彼らは復活を信じず、預言者たちが伝えた真実を嘘であるとしたため、その報いとして、その日、彼らには災いと苦痛が降りかかるのである。この言葉は、否定者たちへの脅しと警告であり、彼らの運命が破滅であることを明確に示している。

導き出される教訓と益:

この節は、復活の日を否定することの重大さを私たちに警告している。信仰の核心の一つは、来世と復活を確信することであり、それを否定することは、自らの破滅を招くことになる。この警告は、私たちが目に見える現世だけに執着するのではなく、永遠の来世に備えて行動することの大切さを教えている。また、神の約束は真実であり、その約束を疑う者には厳しい結末が待っているということを思い起こさせる。この節を読むたびに、私たちは自らの信仰を点検し、神の教えに従って生きる決意を新たにすべきである。そして、この警告は、私たちが他者に対しても真実を伝え、彼らを救いへと導く責任を負っていることも示している。



📜 節 35-39 — スーラ アル・ムルサラート

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
それは,発言することが出来ない日であり,
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
また申し開きも,かれらに許されないであろう。
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
それは裁きの日であり,われはあなたがたも(あなたがた)以前の者たちも,一緒に集める。
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
あなたがたに何か術策があるのなら,われに向かって策謀するがいい。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
37

翻訳 — アル・ムルサラート 37

スーラ アル・ムルサラート 節 37 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 37/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 35–39. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers