Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 37

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Wail" (وَيْلٌ): èyí túmọ̀ sí ìparun, ìjìyà tí ó le, àti ìpàdánù ńlá.
• "Yawma'idhin" (يَوْمَئِذٍ): ní ọjọ́ yẹn, ìyẹn ọjọ́ ìdájọ́.
• "Al-Mukadhdhibīn" (لِّلْمُكَذِّبِينَ): àwọn tí ń pa èyí tí wọ́n ń sọ ní irọ́, àwọn tí ń tako òtítọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ìparun, ìjìyà tí ó le, àti ìpàdánù ńlá wà ní ọjọ́ yẹn fún àwọn tí ń pa ọjọ́ ìdájọ́ àti ohun tí ó wà nínú rẹ̀ ní irọ́, àwọn tí ń tako àwọn ìròyìn nípa ọjọ́ náà, tí wọ́n ń sọ pé kò sí irú ọjọ́ bẹ́ẹ̀, tí wọ́n sì ń kọ̀ láti gbà á gbọ́. Ìjìyà ńlá ń dúró de wọ́n ní ọjọ́ yẹn nítorí ìtakò wọn sí òtítọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere pé ọjọ́ ìdájọ́ wà ní tòótọ́, kò sì sí àtakò tí yóò gbà àwọn aláìgbàgbọ́ là.
• Ó ń fi hàn pé Allāh jẹ́ Olódùmarè tí ó ṣe òdodo, tí kì í fi ẹ̀ṣẹ̀ àwọn tí ń tako òtítọ́ sílẹ̀ láìjẹ̀bi.
• Ó ń rán ènìyàn létí pé kí wọ́n má ṣe pa àwọn ìròyìn Al-Qur'an ní irọ́, nítorí pé ìgbàgbọ́ nínú rẹ̀ ni ọ̀nà ìgbàlà.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe ìtàn lasan, bí kò ṣe ọ̀rọ̀ tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tòótọ́.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti gbà á gbọ́, kí wọ́n sì yí padà kí wọ́n lè rí àánú àti ìdáríjì Allāh ní ọjọ́ ìdájọ́.