Sura Al-Mursalat — Aya 37

Maana ya maneno:

• وَيْلٌ: Adhabu kali, maangamizi, na hasara kubwa.
• يَوْمَئِذٍ: Siku hiyo (Siku ya Kiyama).
• لِلْمُكَذِّبِينَ: Kwa wale wanaoikanusha (Siku ya Kiyama na mambo yaliyotajwa ndani yake).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inasema: Adhabu kubwa, maangamizi makali, na hasara iliyoje itakuwa Siku ya Kiyama kwa wale waliokanusha ukweli wa Siku hiyo na yaliyomo ndani yake. Wao ndio waliokataa kufufuliwa, kuhesabiwa, na kuadhibiwa kwa matendo yao, na wakaipinga ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kuwaadhibu wakanushaji. Aya hii inarudiwa mara kwa mara katika Sura hii kama onyo kali na kitisho kwa wale wanaoendelea kukanusha baada ya kusikia hoja na dalili zilizowasilishwa.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Siku ya Kiyama: Aya inathibitisha kuwa Siku ya Kiyama ni ya hakika, na kila mtu atapewa malipo yake; wema watapewa wema, na waovu watapewa adhabu.
2. Onyo kwa wakanushaji: Aya ni onyo kali kwa wale wanaoikanusha Siku ya Kiyama, ikionyesha kuwa mwisho wao ni maangamizi na adhabu isiyo na mwisho.
3. Himizo la kujichunguza: Inamhimiza muumini kujichunguza na kurekebisha imani yake, ili asije akawa miongoni mwa wale wanaostahili adhabu hiyo.
4. Ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Kwa upande mwingine, aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomuamini na kufuata mawaidha Yake, kwani wao wameokolewa na adhabu hiyo.
5. Kutia hamu ya kusoma Qur'an: Kurudiwa kwa aya hii katika Sura kunamfanya msikilizaji afikiri na kujikumbusha, na kumfanya aongezeke katika kumcha Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makosa.