Al-Mursalat · 37/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Da Hausa
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Wail" yana nufin halaka, azaba mai tsanani, ko kuma wani kwarin wuta a cikin Jahannama. "Yawma-idhin" yana nufin "a wannan rana" wato Ranar Kiyama. "Lilmukazzibin" yana nufin "ga masu ƙaryatawa" wato waɗanda suke ƙaryata sakon Manzanni da al'amarin tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana yin barazana ga masu ƙaryatawa, yana cewa: "Halaka da azaba mai tsanani a wannan rana (Ranar Kiyama) za su samu waɗanda suka ƙaryata al'amarin tashin kiyama da abin da ke cikinsa na sakamako da lada." Wannan kalmar "wail" an maimaita ta sau da yawa a cikin wannan surar, domin a nuna girman azabar da ke jiran masu ƙaryatawa, kuma a tsoratar da su duk da cewa suna cikin rayuwar duniya. Masu ƙaryatawa su ne waɗanda suka ƙaryata Manzanni, suka musanta littattafan Allah, suka yi rashin imani da Ranar Hisabi da sakamakonta. A wannan rana za su sha wulakanci da azaba a gaban dukkan halittu, kuma babu wani abin da zai cece su daga azabar Allah.

Darussa da Fa'idodin Ayar:

  1. Tsanakin azabar Allah ga masu ƙaryatawa ya kamata ya sa mutum ya yi taka tsantsan daga ƙaryata al'amuran addini, kuma ya yi imani da duk abin da Allah ya yi wa'adi da shi.
  2. Ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba, kuma hakan yana ƙarfafa muminai su tsaya a kan gaskiya.
  3. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai ranar da za a yi hisabi, don haka mutum ya shirya wa wannan rana ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
  4. Tana ƙarfafa mumini ya yi godiya ga Allah da ya shiryar da shi zuwa ga imani, kuma ya nemi tsira daga halakar da masu ƙaryatawa za su fuskanta.


📜 Aya 35-39 — Surah Al-Mursalat

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Wannan, yini ne da bã zã su iya yin magana ba.
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Wannan rãnar rarrabẽwa ce, Mun tattara ku tare da mutãnen farko.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
To, idan akwai wata dabara gare ku, sai ku yi ma Ni ita.
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
37Aya

Fassara — Al-Mursalat 37

Surah Al-Mursalat Aya 37 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!

Surah Aya 37/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 35–39. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers