Mursəlat · 37/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَيْلٌ (Veyl): Şiddətli məhv, böyük əzab və həsrət mənasını verir. Bu, Allahın qəzəbinə düçar olanlar üçün işlədilən ağır bir təhdid ifadəsidir.
  • يَوْمَئِذٍ (Yəvməizin): "O gün" deməkdir — yəni Qiyamət günü, haqq-hesab günü.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lilmükəzzibin): "Yalan sayanlar üçün" — yəni Qiyamət gününü, Allahın vədlərini və xəbərdarlıqlarını yalan hesab edənlər üçün.

2) Ayənin təfsiri:

Bu mübarək ayə, Qiyamət gününü və onunla bağlı xəbərləri yalan sayanları çox ağır bir xəbərdarlıqla üz-üzə qoyur. Allah-Təala buyurur ki, o gün belə insanlar üçün şiddətli məhv, dəhşətli əzab və böyük bir ziyan vardır. Onlar dünyada ikən Qiyamətin varlığını, hesab-sorğu gününü, cənnət və cəhənnəm xəbərlərini yalan hesab edirdilər; lakin o gün gəlib çatdıqda, yalan saydıqları həqiqətlə üz-üzə qalacaq və heç bir bəhanə tapa bilməyəcəklər.

Bu ayə təkrar-təkrar "Mursəlat" surəsində gəlir və hər dəfə insanın qəlbini silkələyir. Bu təkrar təsadüfi deyil — Allah-Təala bəndələrini oyandırmaq, onları düşünməyə və doğru yola qayıtmağa çağırmaq istəyir. Çünki yalan saymaq, sadəcə bir söz deyil; o, insanın qəlbini qatılaşdıran, onu həqiqətdən uzaqlaşdıran və axirətini məhv edən böyük bir xətadır.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır — amma eyni zamanda bir rəhmətdir. Çünki Allah-Təala səni əzabla qorxudur ki, sən o ağır günə hazırlıqlı olasan. Qiyamət gününə iman gətir, Allahın ayələrini təsdiqlə, Onun peyğəmbərlərinin gətirdiyi xəbərləri qəlbən qəbul et. Unutma ki, o gün heç bir yalançı öz yalanı ilə fayda görə bilməyəcək; yalnız iman və saleh əməl sahibləri nicat tapacaqlar.

3) Dəvət və təşviq:

Gəl, bu ayənin xəbərdarlığından dərs götürək və qəlbimizi yalan saymaqdan təmizləyək. Allahın kəlamı bizə doğru yolu göstərir; onu sevgiylə oxuyaq, üzərində düşünək və həyatımıza tətbiq edək. Qiyamət gününə hazırlıq, əslində bu dünyada gözəl əməllər etməklə başlayır — namaz qılmaq, doğru danışmaq, yetimə və yoxsula kömək etmək, valideynlərə hörmət etmək. Bu əməllər insanı o böyük günün qorxusundan qurtarır və onu Rəbbinin rəhmətinə qovuşdurur. Allahın vədi haqdır; Onun xəbərdarlıqlarını ciddi qəbul edənlər əbədi səadətə nail olacaqlar.



📜 Ayə 35-39 — Mursəlat surəsi

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Bu, günahkarların danışa bilməyəcəkləri bir gündür.
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Onlara üzrxahlıq üçün izin belə verilməyəcəkdir.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Bu gün, haqqı batildən ayırd etmə günüdür. Ey kafirlər! Biz həm sizi, həm də əvvəlkiləri bir yerə cəm etdik!
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Əgər hiyləniz varsa, Mənə qarşı işlədin!
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Mursəlat 37

Mursəlat surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

Surə Ayə 37/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers