سورت مرسلات آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

مرسلات · 37/50

ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wailunw yawma `izil lilmukazzibeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

ويل: هلاکت، عذاب او سخت بدبختي.
يومئذ: په هغه ورځ (د قيامت په ورځ).
للمكذبين: هغو کسانو ته چې د قيامت ورځ او د هغې پېښې دروغ ګڼي.

د آيت تفسير:

په دې آيت کې الله تعالی فرمايي چې په قيامت کې به د هغو کسانو لپاره هلاکت، عذاب او سخت زيان وي چې د قيامت د ورځې او د هغې د پېښو په اړه دروغ وايي او يې ردوي. دا هغه کسان دي چې د الله تعالی د خبرونو، د پيغمبرانو د رالېږلو او د حساب او جزا په حقانيت نه باور لري. دوی به په هغه ورځ د خپل کفر او دروغ ګڼلو له امله د الله تعالی له سخت عذاب سره مخ شي، او دوی به د خپل انکار له امله په بشپړ ډول تاواني او زيانمن شي.

فايدې:

دا آيت د قيامت د ورځې د حقانيت يادونه کوي او خبرداری ورکوي چې د هغې انکار به د سخت عذاب سبب شي.
په دې آيت کې د الله تعالی عدل او انصاف څرګند دی، چې هر څوک به د خپلو کړنو او باورونو له مخې جزا يا بدله ترلاسه کوي.
دا آيت مؤمنانو ته تسليت ورکوي چې د دوی صبر او ايمان به ضايع نه شي، او کافرانو ته خبرداری ورکوي چې د دوی کړنې به بې ځوابه پاتې نه شي.
د "ويل" کلمې تکرار په دې سورت کې د هغو کسانو لپاره د عذاب د شدت څرګندونه کوي چې د الله تعالی په آيتونو او د قيامت په ورځې دروغ وايي.

📜 آیت 35-39 — سورت مرسلات

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

دغه ورځ ده چې دوى به (په كې) خبرې نشي كولى

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

او دوى ته به اجازت وركولى نشي، پس چې دوى عذر وكړي

37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

دغه د فیصلې ورځ ده، مونږ، تاسو او ړومبني خلق راجمع كړي دي

39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

نو كه له تاسو سره څه چل مكر وي، نو زما سره (دغه) چل مكر وكړئ

→ آیت 36 📖 مرسلات آیت 38 ←

مرسلاتقرآن فهرست

50آیت

MeccanRevelation

37آیت

ژباړه — مرسلات 37

سورت مرسلات آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى

سورت آیت 37/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3