Sura Al-Mursalat — Vers 40

Ordforklaring:

• "Wayl" (ويل): betyder ødelæggelse, undergang og en hård straf. Det er et udtryk for trussel og fordømmelse.
• "Yawma-idhin" (يومئذ): betyder "den dag", dvs. på Dommedagen.
• "Al-mukadhdhibin" (المكذبين): dem, der benægter sandheden, herunder benægtelsen af Dommedagen, opstandelsen og Guds løfter og trusler.

Tolkning af verset:

Dette vers er en alvorlig trussel og et løfte om ødelæggelse og pine for dem, der benægter sandheden på Dommedagen. "Den dag" refererer til dagen for adskillelse (Yawm al-Fasl), hvor mennesker vil blive dømt for deres handlinger. For dem, der i denne verden afviste budskabet om opstandelsen og regnskabet, vil der på den dag være en frygtelig skæbne, uden nogen mulighed for at redde sig selv eller undslippe straffen. De vil have mistet ethvert håb om frelse, og deres fortrydelse vil ikke gavne dem. Verset understreger, at benægtelse af sandheden fører til fortabelse, og at Guds trussel er uundgåelig for dem, der vælger at afvise den.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at benægtelse af sandheden og afvisning af Guds budskab har alvorlige konsekvenser, og at ingen kan undslippe Guds retfærdighed.
• Det opfordrer mennesker til at tage Guds advarsler alvorligt og til at forberede sig til den dag, hvor ingen undskyldning eller hjælp vil være til gavn.
• Det minder os om, at troen på Dommedagen og regnskabet er en grundpille i islam, som giver livet mening og formål, og som motiverer den troende til at gøre godt og undgå det onde.
• Verset giver også håb til de troende, idet det viser, at Guds retfærdighed vil sejre, og at de, der følger sandheden, vil blive belønnet, mens løgnerne vil møde deres skæbne.