Surah Al-Mursalat — Aya 40

Ma'anar Kalmomin:

• وَيْلٌ: Wata kalmar azaba da halaka, wato musifa mai tsanani da kuma wahala mai girma.
• يَوْمَئِذٍ: A wannan ranar, wato ranar tashin kiyama.
• لِلْمُكَذِّبِينَ: Ga waɗanda suke ƙaryata wa annabawa da kuma abin da suka zo da shi.

Fassarar Aya:

A wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana yin barazana ga waɗanda suka ƙaryata ranar tashin kiyama da kuma abin da ya zo a cikin littattafan Allah. Yana cewa: Azaba mai tsanani da halaka za su samu a ranar tashin kiyama, waɗanda suka ƙaryata game da ranar rabuwa tsakanin halitta da kuma abin da Allah ya yi musu alkawari. A wannan ranar ba za su sami wata hanya ta tserewa ba, kuma ba za su sami wani abin da zai taimake su ba. Wannan ita ce sakamakon ƙaryatawar da suka yi ga gaskiya a duniya.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ƙaryata ranar tashin kiyama na daga cikin manyan laifuffuka waɗanda ke janyo fushin Allah da azabarsa.
2. Adalcin Allah yana buƙatar cewa a saka wa masu ƙarya da masu zalunci a ranar tashin kiyama.
3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma su yi taka tsantsan daga ƙaryata abin da Allah ya saukar.
4. Tana tunatar da mu cewa duk wani aiki da muke yi a duniya, za a yi masa hisabi a ranar tashin kiyama, don haka mu yi aikin da zai amfane mu a wannan rana mai tsanani.