Mursəlat · 40/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٠
Wailuny yawma`izil lilmukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَيْلٌ (Veyl): Həlak, məhv, şiddətli əzab və böyük itki mənasını verir. Bu kəlmə Quranda təhdid və xəbərdarlıq məqamında işlənir.
  • يَوْمَئِذٍ (Yovməizin): "O gün" deməkdir — yəni Qiyamət günü, haqq-hesab günü.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lilmukəzzibin): "Yalan sayanlar üçün" — yəni Qiyamət gününü, Allahın vədlərini və xəbərdarlıqlarını yalan hesab edənlər üçün.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Qiyamət gününü yalan sayanları şiddətli əzabla xəbərdar edir. O gün onlar üçün həlak, məhv və dərin bir itki vardır. Çünki onlar dünyada ikən Allahın ayələrini, peyğəmbərlərin gətirdiyi xəbərləri və Qiyamət gününün varlığını yalan hesab etdilər. Onlar elə zənn etdilər ki, bu dünya həyatı əbədidir və ölümdən sonra heç bir hesab yoxdur. Lakin o gün gəlib çatdıqda, onlar üçün heç bir çıxış yolu, heç bir bəhanə və heç bir sığınacaq qalmayacaqdır. Onlar nə edəcəklərini bilməyəcək, çaşqın və çarəsiz vəziyyətdə qalacaqlar.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Qiyamət gününü yalan saymaq insanı əbədi həlak və itkiyə aparan ən böyük səhvlərdən biridir. Allahın hər bir xəbərdarlığı bizə qarşı bir mərhəmətdir — O, bizə doğru yolu göstərir və bizi aqibətimizi düşünməyə çağırır. Gəlin bu dünyanın keçici olduğunu dərk edək, Qiyamət gününə hazırlıq görək və Allahın ayələrini ürəkdən təsdiq edək. Çünki o gün yalnız iman və saleh əməl sahiblərinə fayda verəcəkdir. Allah bizi yalan sayanlardan deyil, təsdiq edənlərdən etsin!



📜 Ayə 38-42 — Mursəlat surəsi

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Bu gün, haqqı batildən ayırd etmə günüdür. Ey kafirlər! Biz həm sizi, həm də əvvəlkiləri bir yerə cəm etdik!
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Əgər hiyləniz varsa, Mənə qarşı işlədin!
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Şübhəsiz ki, müttəqilər kölgəliklərdə, çeşmələr başında
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
və istədikləri meyvələr içində olacaqlar.
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
40Ayə

Tərcümə — Mursəlat 40

Mursəlat surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!

Surə Ayə 40/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers