Аль-Мурсалят · 40/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٠
Wailuny yawma`izil lilmukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Сол күні Аллаһтың жазасын өтірік санаушыларға қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيْلٌ (уәйл): Қатты азап, қасірет, жойылу және зиян. Бұл сөз қорқыныш пен ескертуді білдіреді.
  • يَوْمَئِذٍ (яума'изин): Сол күні, яғни қиямет күні.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): Өтірік санаушыларға, яғни қиямет күнін, қайта тірілуді және Аллаһтың уәделерін жалған деп есептеушілерге.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің ақиқатын жоққа шығарып, өтірік санаған адамдарға қатысты қатты ескерту мен қорқынышты білдіреді. Сол күні оларды ауыр азап, қасірет және зиян күтіп тұр. Олар бұл дүниеде Аллаһтың аяттарын жалған деп есептеп, ескертулерге құлақ аспады. Енді қиямет күні олардың ешбір айла-шарасы, құтылу жолы қалмайды. Олар өздерінің істеген істерінің салдарын көреді және ешқандай көмекші таба алмайды. Бұл аят адамдарды ойлануға шақырып, қиямет күніне сенудің маңыздылығын еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиямет күніне сену әрбір мұсылманның иманының негізгі бөлігі екенін білеміз.
  • Аллаһтың ескертулерін жоққа шығару ауыр зардаптарға әкелетінін түсінеміз.
  • Бұл дүниедегі өмірдің уақытша екенін, ал ақиқат күнінің сөзсіз келетінін ұғынамыз.
  • Аят бізді жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға, Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады.
  • Қиямет күніне сену адамды жауапкершілікке, әділдікке және тақуалыққа тәрбиелейді.
  • Ислам діні адамды саналы өмір сүруге, әр ісі үшін есеп беретінін ұмытпауға бағыттайды.


📜 Аят 38-42 — Аль-Мурсалят сүресі

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Бұл Ажырату күні. Біз сендерді де, алдыңғыларды да жинаймыз
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Егер сендерде бірер айла-шарғы болса, Маған жасап көріңдер
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың жазасын өтірік санаушыларға қасірет бар
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Ал, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандар саялар мен бұлақтарда
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
көңілдері қалаған жемістер арасында болады
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 40

Аль-Мурсалят сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Аллаһтың жазасын өтірік санаушыларға қасірет бар

Сүресі Аят 40/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers