အလ်-မုရ်စလာ့ · 40/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٠
Wailuny yawma`izil lilmukazzibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နေ့တွင်မူကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဝိုင်လုန် (وَيْلٌ) — ပျက်စီးခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ်၊ ပြင်းထန်သော ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်သုဉ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ယောမိဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • လိလ်မုကဇ်ဇိဗီန် (لِّلْمُكَذِّبِينَ) — မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများအတွက်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုသူများအတွက် ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တွင် ကိယာမသ်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသူများအတွက် ပျက်စီးခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ်နှင့် ပြင်းထန်သော ဆုံးရှုံးမှုသည် ဧကန်မုချ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် မည်သည့် လွတ်မြောက်ရေးနည်းလမ်းကိုမျှ ရှာမတွေ့နိုင်တော့ပေ။ သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် သူတို့အား ပျက်စီးခြင်းသို့သာ ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့် ခိုလှုံရာမျှ မရှိတော့ပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ နောက်ဆုံးအကျိုးဆက်ကို ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့အကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားသည်။ ဤသတိပေးချက်ကို လေးလေးနက်နက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပွားများရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံယုံကြည်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေပြီး၊ ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အန္တရာယ်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ခြင်းနေ့ကို ဖန်ဆင်းထားပြီး၊ ထိုနေ့တွင် တရားမှတ်ခြင်းခံရမည်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား တရားမှတ်ခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ဤအာယ


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
ဤသည် စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ပင်။ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အားလည်းကောင်း၊ ရှေးသူဟောင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ စုရုံးတော်မူလိုက်ပြီ။
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ အသင်တို့၌ အကြံအစည် တစ်စုံတစ်ရာရှိခဲ့မူ ငါအရှင်မြတ်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်၍ ကြံစည်ကြလေကုန်။
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထို့နေ့တွင်မူကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့သည် အရိပ်အာဝါသများ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းများ၌လည်းကောင်း။
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
ထိုသူတို့ အာသာဆန္ဒရှိကြလေသော သစ်သီးဝလံများ၌လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြပေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 40

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နေ့တွင်မူကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေအံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 40/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers