Al-Mursalat · 40/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٠
Wailuny yawma`izil lilmukazzibeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang telah dijanjikan oleh Allah)!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Makna Perkataan:

  • وَيْلٌ — kecelakaan, kebinasaan, dan azab yang berat.
  • يَوْمَئِذٍ — pada hari itu (hari kiamat).
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ — bagi orang-orang yang mendustakan (hari pembalasan dan segala perkara yang dikhabarkan oleh para rasul).

Tafsir Ayat:

Kecelakaan yang besar, kebinasaan yang dahsyat, dan azab yang tidak terperi sakitnya akan menimpa orang-orang yang mendustakan hari pembalasan pada hari kiamat kelak. Pada saat itu, tiada lagi jalan keluar bagi mereka, tiada pertolongan yang dapat menyelamatkan, dan tiada helah yang mampu melepaskan mereka daripada seksa Allah. Mereka yang dahulunya di dunia memperolok-olokkan janji Allah dan mengingkari kebenaran hari akhirat akan menyaksikan sendiri dengan mata kepala mereka segala apa yang dahulunya mereka dustakan. Alangkah ruginya mereka yang mensia-siakan umur dan kesempatan yang Allah berikan untuk beriman dan beramal soleh, tetapi sebaliknya memilih jalan keingkaran dan kemaksiatan.

Wahai saudaraku yang dikasihi, ayat ini merupakan amaran yang sangat tegas daripada Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Allah tidak sekali-kali menzalimi hamba-hamba-Nya, bahkan Dia telah memberikan akal, petunjuk, dan rasul-rasul sebagai penyampai kebenaran. Maka, janganlah kita termasuk dalam golongan yang dimurkai dan didoakan kecelakaan oleh Allah ini. Marilah kita segera bertaubat, memperkukuh iman, dan memperbanyakkan amal soleh sebelum tibanya hari yang tiada lagi peluang untuk kembali. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya dengan hati yang ikhlas.



📜 Ayat 38-42 — Surah Al-Mursalat

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabKu.
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang telah dijanjikan oleh Allah)!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa berada di tempat teduh (yang dipenuhi pelbagai nikmat), dan yang berdekatan dengan matair-matair (yang mengalir), -
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Serta menikmati buah-buahan dari segala jenis yang mereka ingini.
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
40Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 40

Surah Al-Mursalat Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa…

Surah Ayat 40/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda