ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَیْلٌ: ہلاکت، تباہی اور عذاب۔
- یَوْمَئِذٍ: اُس دن (قیامت کے دن)۔
- لِلْمُکَذِّبِیْنَ: جھٹلانے والوں کے لیے۔
تفسیرِ آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن اُن لوگوں کے لیے ہلاکت اور تباہی کا اعلان فرمایا ہے جو روزِ جزا کو جھٹلاتے ہیں، یعنی جو لوگ اللہ کے وعدے، رسولوں کی تعلیمات اور آخرت کے حساب و کتاب کو ماننے سے انکار کرتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے دنیا میں حق کو سن کر بھی اسے قبول نہ کیا اور اپنے غرور اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے قیامت کے آنے کو محال سمجھا۔
قیامت کے دن جب سب کچھ کھل کر سامنے آجائے گا، جب اعمال کا ترازو قائم ہوگا اور ہر شخص اپنے کیے کا بدلہ پائے گا، تو اُس وقت اِن جھٹلانے والوں کے لیے کوئی حیلہ، کوئی بچاؤ اور کوئی مدد نہ ہوگی۔ وہاں نہ کوئی سفارش کام آئے گی، نہ کوئی دوست یا رشتہ دار انہیں عذاب سے بچا سکے گا۔ یہی وہ لمحہ ہوگا جب انہیں اپنی غلطی کا احساس ہوگا، مگر پھر پشیمانی کا کوئی فائدہ نہ ہوگا۔
یہ آیت دراصل ایک سخت تنبیہ ہے کہ جو لوگ اللہ کی نشانیوں اور رسولوں کے پیغام کو جھٹلاتے ہیں، وہ اپنے لیے صرف ہلاکت اور عذاب کا سامان کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا اِس بات کو دہرایا ہے تاکہ انسان غفلت میں نہ رہے اور اپنی آخرت سنوار لے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی، سمجھ دی، اور قرآن جیسی ہدایت کی کتاب بھیجی تاکہ ہم سیدھے راستے پر چلیں۔ جو لوگ ان نعمتوں سے فائدہ نہیں اٹھاتے اور حق کو جھٹلاتے ہیں، وہ اپنے آپ کو کس بڑے نقصان میں ڈالتے ہیں۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں، اور اُس دن کی رسوائی سے بچیں جب کوئی حیلہ کام نہ آئے گا۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم توبہ کریں اور اپنی اصلاح کریں۔ آئیں، ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، نیک اعمال کریں، اور اُس دن کی ہلاکت سے بچنے کی کوشش کریں۔ یاد رکھیں، دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، لیکن آخرت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ اللہ ہمیں سمجھنے اور عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 38-42 — مرسلات
ترجمہ — مرسلات 40
سورہ مرسلات آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہےسورہ آیت 40/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








