Sure Al-Mursalat — Vers 40

Ordforklaring:

• Waylun (وَيْلٌ): Et uttrykk for stor ulykke, ødeleggelse og fortapelse. Det betegner en alvorlig trussel om straff og pine.
• Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): På den dagen, det vil si på Dommens dag (Yawm al-Qiyamah).
• Lil-mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ): For dem som fornektet og avviste sannheten, spesielt budskapet om oppstandelsen og dommens dag.

Tolkning av verset:

På den store og fryktelige dagen – Dommens dag – vil det være en enorm ulykke, ødeleggelse og smertefull straff for dem som fornektet sannheten. Dette verset er en alvorlig advarsel til dem som avviste budskapet om oppstandelsen, regnskapet og straffen. De fornektet at de skulle stilles til ansvar for sine handlinger, og de lo av advarslene. Men på den dagen vil de oppdage at alt de fornektet var sant, og de vil ikke ha noen unnskyldning eller redning. De vil møte en skjebne som ingen kan avverge, og de vil erfare fortapelse og evig pine. Verset gjentas flere ganger i denne suraen som en kraftig påminnelse og trussel for å vekke menneskenes samvittighet og få dem til å tenke seg om før det er for sent.

Lærdommer og budskap:

1. Alvoret i fornektelse: Å fornekte sannheten og Guds løfter er en alvorlig synd som fører til stor fortapelse. Dette verset minner oss om at ingen kan unnslippe Guds rettferdighet.
2. Viktigheten av å forberede seg: Livet i denne verden er en mulighet til å tro og handle rett. De som forbereder seg ved å følge Guds veiledning, vil være trygge på Dommens dag, mens de som fornektet, vil angre uten at angren hjelper dem.
3. Guds rettferdighet: Verset viser at Gud er rettferdig – Han truer ikke uten grunn, men advarer for at menneskene skal vende tilbake til sannheten. Dette er en nåde fra Gud, fordi Han gir oss muligheten til å endre oss før den store dagen kommer.
4. Håp for de troende: For de som tror og handler rettferdig, er dette verset en påminnelse om Guds beskyttelse og belønning. De trenger ikke frykte den dagen, for de har valgt den rette veien.