Sura Al-Mursalat — Vers 39

Ordforklaring:

• "Kaid" (كَيْدٌ): betyder list, snedighed eller en plan for at undslippe en vanskelig situation.

Tolkning af verset:

På Dommedagen, hvor Allah vil adskille menneskeheden og dømme mellem dem, vil Han sige til de vantro: "Hvis I har nogen list eller plan for at undslippe Min straf, så prøv den nu!" Dette er en udfordring og en hån mod dem, der i verden stolede på deres magt, snedighed og planer for at modarbejde sandheden. Nu, hvor de står over for Guds fulde magt og retfærdighed, er deres list fuldstændig nytteløs. De kan hverken redde sig selv eller undslippe Guds gengældelse, uanset hvor meget de forsøger. Verset understreger, at alle menneskelige planer og tricks er magtesløse over for Guds vilje og dom.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset lærer os, at menneskelig list og snedighed ikke kan stå imod Guds magt. Den, der tror, at han kan undslippe Allahs straf gennem sine egne planer, tager dybt fejl.
• Det opfordrer den troende til at vende sig bort fra arrogance og stolthed og i stedet underkaste sig Allah i ydmyghed og lydighed.
• Verset minder os om, at den eneste frelsesvej på Dommedagen er tro og gode gerninger, ikke magt eller list.
• Det giver håb til de troende, fordi det viser, at Allahs retfærdighed altid vil sejre, og at de undertryktes sag vil blive løst på den dag, hvor ingen list kan hjælpe.