Mursalot · 40/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٠
Wailuny yawma`izil lilmukazzibeen
📖 O'zbek tilida
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Vayl – halokat, azob va shiddatli jazo.
  • Yavmaizin – o'sha kuni, ya'ni Qiyomat kuni.
  • Lilmukazzibiyn – yolg'onchilar uchun, ya'ni Qiyomat kunini va undagi hisob-kitobni inkor etuvchilar uchun.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Qiyomat kunida o'sha ulug' kunni, hisob-kitobni, jannat va do'zaxni yolg'on deb hisoblaganlarga halokat va azob bo'lishini ta'kidlamoqda. "Vayl" so'zi azob-uqubat, halokat va shiddatli jazoni anglatadi. Bu oyat Qiyomat kunini inkor etuvchilarga ogohlantirish bo'lib, ular o'sha kuni hech qanday najot topa olmasliklarini, aksincha, ularni eng og'ir azob kutayotganini bildiradi. Chunki ular haqni yolg'onga chiqarib, payg'ambarlarning da'vatlarini rad etganlar va oxiratga ishonmaganlar. O'sha kuni ular uchun hech qanday yordamchi bo'lmaydi va ularning barcha bahonalari bekor bo'ladi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Qiyomat kuniga ishonmaslik va uni inkor etish eng katta gunohlardan biri bo'lib, bu insonni halokatga olib boradi.
  • Alloh taolo bandalarini ogohlantirib, ularga rahm qilishni iroda qiladi, shuning uchun ham ularni azobdan ogohlantirmoqda.
  • Mo'min inson Qiyomat kuniga qattiq ishonishi va unga tayyorgarlik ko'rishi lozim, chunki o'sha kunda har bir inson qilgan amallariga yarasha jazolanadi.
  • Ushbu oyatda kofirlar uchun azob va'da qilingan bo'lsa, mo'minlar uchun esa najot va saodat borligi ulardan shukr qilishni taqozo etadi.


📜 Oyat 38-42 — Mursalot surasi

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Бас, сизларнинг ҳийлангиз бўлса, менга ишлатиб кўринг-чи?
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Албатта тақводорлар соялар ва булоқлардадир.
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
40Oyat

Tarjima — Mursalot 40

Mursalot surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!

Sura Oyat 40/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers