Sura An-Naba — Werset 21

Znaczenie słów:

• Jahannam – jedno z imion Piekła, najgłębsze z jego poziomów.
• Mirṣād – miejsce obserwacji i czatowania; droga, przez którą trzeba przejść; miejsce, które czeka i wypatruje.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący informuje nas, że Jahannam – Piekło – jest miejscem, które czeka na ludzi niewiernych i obserwuje ich, gotowe ich pochwycić. Jest ono jak zasadzka na drodze, przez którą każdy musi przejść. Dla wierzących, którzy czynili dobro, będzie ono jedynie przejściem, przez które przejdą bezpiecznie do Raju. Natomiast dla niewiernych, którzy odrzucili prawdę i trwali w grzechach, będzie ono miejscem ostatecznego pobytu. Piekło jest przygotowane i czeka na tych, którzy zasłużyli na karę – jest ich ostatecznym schronieniem, w którym pozostaną na długie, nieprzerwane okresy czasu. Nie znajdą tam niczego, co ochłodziłoby żar ognia ani żadnego napoju, który ugasiłby pragnienie – jedynie wrzącą wodę i ropę z ran, jako sprawiedliwą zapłatę za ich czyny popełnione w życiu doczesnym.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten przypomina nam, że życie doczesne jest tylko drogą, a każdy z nas spotka się z rzeczywistością Piekła i Raju – nikt nie uniknie tej drogi.
2. Świadomość, że Piekło czeka na niewiernych, skłania nas do refleksji nad naszym postępowaniem i do powrotu do Boga, zanim będzie za późno.
3. Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma zapłatę adekwatną do swoich czynów, a Bóg nie krzywdzi nikogo.
4. Dla wierzących jest to pocieszenie – ich wiara i dobre uczynki będą ich ochroną w tym strasznym miejscu, a Piekło stanie się dla nich jedynie przejściem, a nie miejscem pobytu.
5. Werset ten zachęca nas do ciągłego doskonalenia się, pokuty i trzymania się z dala od tego, co prowadzi do gniewu Boga, abyśmy mogli bezpiecznie przejść przez tę drogę i osiągnąć wieczne szczęście w Raju.