消息章 · 23/40
翻译 音译 — 章 消息章
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ۝٢٣
Laa bitheena feehaa ahqaaba
📖 中文意思
他们将在其中逗留长久的时期。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لابثين: أي ماكثين ومقيمين.
  • أحقابًا: جمع "حُقْب"، والحُقْب في اللغة هو المدة الطويلة من الزمن، وقيل: ثمانون سنة، والمراد هنا دهور متعاقبة لا تنقطع.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال أهل الكفر في جهنم، فهم ماكثون فيها أزمنة طويلة متتالية لا تنقضي، وكلما مضى حُقْب تبعَه حُقْب آخر، وهكذا إلى ما لا نهاية له، فلا يخرجون منها أبدًا، ولا يُخفف عنهم من عذابها. وهذا الخلود في العذاب هو جزاء عادل لكفرهم وعنادهم في الدنيا، حيث استحقوا بعملهم السيئ هذا المصير الأليم.

إن هذا المشهد المهيب يبعث في قلوبنا الخشية والرهبة، ويذكّرنا برحمة الله الواسعة التي سبقت غضبه، فالله لم يكتب هذا العذاب إلا لمن طغى وتكبر وآثر الحياة الدنيا على الآخرة، وجحد نعم الله وكذب بآياته. فلنغتنم أيام حياتنا القصيرة بالتوبة والعمل الصالح، ولنكثر من الاستغفار والرجوع إلى الله، فإنه سبحانه يفرح بتوبة عبده، ويبدل سيئاته حسنات، ويغفر الذنوب جميعًا إنه هو الغفور الرحيم.



📜 节 21-25 — 章 消息章

21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
火狱确是伺候著,
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
它是悖逆者的归宿;
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
他们将在其中逗留长久的时期。
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
他们在其中不能睡眠,不得饮料,
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
只饮沸水和脓汁。
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
23

翻译 — 消息章 23

章 消息章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将在其中逗留长久的时期。

章 节 23/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们