Sura An-Naba — Vers 26

Förklaring av ord:

• "Jazā'an" (جزاءً): betyder belöning eller straff, det vill säga vad en person får som motsvarighet till sina handlingar.
• "Wifāqan" (وِفَاقًا): betyder överensstämmande, passande eller motsvarande. Det vill säga att straffet står i exakt proportion till handlingarna.

Tolkning av versen:

Efter att ha beskrivit straffen för de syndiga i helvetet – såsom kokande vatten, varigt sårvätska och brinnande eld – klargör denna vers att detta straff inte är orättvist eller slumpmässigt. Tvärtom är det ett straff som är fullständigt anpassat till deras gärningar i det jordiska livet. De som levde i otro, synd och orättfärdighet får nu ett straff som exakt motsvarar deras onda handlingar. Precis som deras synder var allvarliga och ihållande, så är straffet också allvarligt och ihållande. Det är en gudomlig rättvisa som inte överskrider gränserna – varje handling får sin rätta motsvarighet. Den som sådde ondska i världen skördar nu dess konsekvenser i det eviga livet.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Guds fullkomliga rättvisa: Denna vers lär oss att Allahs straff aldrig är orättvist. Han är rättvis mot alla sina tjänare och ingen behandlas orättfärdigt. Detta inger trygghet hos den troende och får en att känna vördnad inför Skaparens fullkomliga rättvisa.
2. Handlingarnas konsekvenser: Versen påminner oss om att varje handling får konsekvenser. Den som gör gott kommer att belönas, och den som gör ont kommer att straffas. Detta uppmuntrar människan att reflektera över sina val i livet och sträva efter det goda.
3. Islamisk uppfattning om rättvisa: Islam lär att rättvisa är grunden för allt. Denna vers visar att den gudomliga rättvisan är perfekt – varken för hård eller för mild, utan exakt anpassad till varje individs gärningar.
4. Uppmaning till eftertanke: Versen inbjuder människan att tänka över sitt liv innan det är för sent. Den som inser att alla handlingar kommer att få sin motsvarighet, lever ett mer medvetet och ansvarsfullt liv.
5. Tröst för de troende: För dem som utsätts för orättvisor i denna värld är denna vers en tröst – den lovar att den yttersta rättvisan kommer att skipas på Domedagen, där ingen orättvisa förblir obehandlad.