Sura An-Naba — Werset 26

1) Znaczenie słów:

• جَزَاءً – zapłatą, odpłatą.
• وِفَاقًا – odpowiednią, współmierną, dokładnie dopasowaną do czynów.

2) Wyjaśnienie wersetu:

Ten werset jest dopełnieniem opisu kary, jaka czeka niewiernych w Dniu Sądu. Bóg Wszechmogący mówi, że wszystko, co spotka grzeszników w piekle – gorąca woda, ropa, cierpienie i upokorzenie – jest dla nich zapłatą w pełni zasłużoną i dokładnie odpowiadającą ich złym uczynkom, które popełniali w życiu doczesnym. Jest to sprawiedliwa odpłata, współmierna do ich niewiary, grzechów i krzywd, jakie wyrządzali. Nie jest to kara niesprawiedliwa ani przekraczająca ich winy, lecz dokładnie taka, na jaką zasłużyli swoim postępowaniem. Oznacza to, że każdy otrzyma to, co sam sobie przygotował – kto siał zło, zbierze jego konsekwencje, a Bóg nie czyni nikomu niesprawiedliwości.

3) Pouczenia i korzyści płynące z wersetu:

• Ten werset uczy nas, że Bóg jest absolutnie sprawiedliwy – nikt nie zostanie ukarany ponad swoją winę, a kara zawsze jest adekwatna do czynów.
• Przypomina, że życie doczesne jest polem zasiewu – to, co czynimy tutaj, decyduje o naszej przyszłości w życiu ostatecznym.
• Werset ten jest ostrzeżeniem dla tych, którzy lekceważą przykazania Boga, oraz zachętą do refleksji nad konsekwencjami naszych wyborów.
• Ukazuje mądrość Bożego prawa – skoro kara jest współmierna do czynów, to również nagroda dla wierzących będzie doskonała i przewyższająca ich dobre uczynki, co jest dowodem Bożego miłosierdzia.
• Zachęca do życia w zgodzie z wolą Stwórcy, abyśmy nie znaleźli się wśród tych, którzy otrzymają odpłatę odpowiednią do ich złych uczynków.