ซูเราะฮฺ อัน-นะบะอ์ — อายะฮฺ 26

คำอธิบายคำศัพท์:

• جَزَاءً หมายถึง การตอบแทน ผลกรรม
• وِفَاقًا หมายถึง ที่สอดคล้อง เหมาะสม พอดี ตรงกัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงการตอบแทนของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ โดยเป็นการตอบแทนที่สอดคล้องและเหมาะสมกับความชั่วที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา พวกเขาปฏิเสธความจริง ทำบาปและละเลยต่อคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ ดังนั้น การลงโทษที่พวกเขาได้รับจึงเป็นผลกรรมที่ยุติธรรมและสมน้ำสมเนื้อกับสิ่งที่พวกเขาได้ประกอบไว้ กล่าวคือ พวกเขาจะต้องเข้าสู่นรกญะฮันนัม ซึ่งเป็นสถานที่ที่ถูกเตรียมไว้สำหรับพวกเขา พวกเขาจะต้องพำนักอยู่ตลอดกาล ไม่มีที่สิ้นสุด ได้รับแต่ความทุกข์ทรมานจากไฟอันร้อนแรง ไม่มีอาหารที่เย็นบรรเทาความร้อน และไม่มีเครื่องดื่มที่ช่วยดับกระหาย นอกจากน้ำเดือดและน้ำหนองที่ไหลออกมาจากร่างของชาวนรกเอง ทั้งหมดนี้คือการตอบแทนที่พอเหมาะพอดีกับการกระทำชั่วของพวกเขาในโลกนี้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่งในการตัดสินและการตอบแทน พระองค์จะไม่ทรงอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย แต่จะทรงตอบแทนตามสิ่งที่มนุษย์ได้กระทำไว้อย่างครบถ้วน
2. การลงโทษในวันปรโลกนั้นสอดคล้องกับประเภทและระดับของความผิดที่ได้กระทำในโลกดุนยา ดังนั้น ผู้ใดที่ทำความชั่วก็จะได้รับการตอบแทนที่เหมาะสมกับความชั่วนั้น
3. อายะฮ์นี้เป็นการเตือนสติให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการกระทำของตน และเป็นแรงจูงใจให้รีบกลับตัวกลับใจและประกอบความดีก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงตอบแทนความดีด้วยความดีที่ทวีคูณ และทรงอภัยโทษให้แก่ผู้ที่สำนึกผิด ในขณะที่การลงโทษสำหรับผู้ปฏิเสธนั้นก็ยุติธรรมและเหมาะสมเช่นกัน
5. การใคร่ครวญถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในวันปรโลก ทำให้เรามีความหวังและความมั่นใจในความดีงามของพระองค์ และช่วยให้เราดำเนินชีวิตอย่างมีสติและระมัดระวังในการกระทำทุกอย่าง