An-Naba · 26/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
Jazaa-aw wi faaqa
📖 Da Hausa
Sakamako mai dãcẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Jazā'an": Sakamako ko lada.
  • "Wifāqan": Daidai da abin da ya dace, wato daidai gwargwado da aikin da aka yi.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa azabar da Allah zai yi wa masu laifi a ranar kiyama, sakamako ne da ya dace da munanan ayyukansu. Wato ba zalunci ba ne, amma daidai gwargwado da abin da suka aikata a duniya. Idan sun yi kafirci da zalunci da bidi'a, to sakamakonsu zai kasance daidai da wannan. Kamar yadda suka yi rashin biyayya ga Allah a duniya, haka kuma za a yi musu daidai da hakan a lahira. Wannan azabar ba ta wuce abin da suka cancanta ba, kuma ba ta ragu daga abin da suka aikata ba. Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma sakamakon ya zo daidai da aikin da aka yi, ba tare da wani kari ko ragi ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya zalunci kowa da kowa. Sakamako a ranar kiyama zai kasance daidai da aikin da mutum ya aikata, ba tare da wani son zuciya ba.
  2. Tana gargadin masu laifi cewa ba za su tsira daga azabar Allah ba, domin sakamakon zai zo daidai da munanan ayyukansu. Wannan ya sa mutum ya yi tunani kafin ya aikata kowane laifi.
  3. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa kyakkyawan aiki zai sami kyakkyawan sakamako, kuma munanan ayyuka za su sami munanan sakamako. Wannan yana sa mutum ya himmatu ga kyawawan ayyuka, kuma ya nisanta daga munanan.
  4. Tana nuna cewa Allah yana lura da duk wani aiki, babba ko karami, kuma zai yi sakamako daidai da shi. Wannan yana sa mutum ya kiyaye kansa daga kowane irin laifi, kuma ya yi aiki da abin da zai amfanar shi a lahira.


📜 Aya 24-28 — Surah An-Naba

24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Bã su ɗanɗanãwar wani sanyi a cikinta, kuma bã su ɗanɗana abin sha.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.
26جَزَاءً وِفَاقًا
Sakamako mai dãcẽwa.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Lalle ne, sũ, sun kasance bã su fãtar sauƙin wani hisãbi.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Kuma, suka ƙaryata game da ãyõyinMu, ƙaryatãwa!
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — An-Naba 26

Surah An-Naba Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sakamako mai dãcẽwa.

Surah Aya 26/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers