Ан-Наба · 26/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
Jazaa-aw wi faaqa
📖 Қазақ тілінде
істеріне лайықты қайтарым ретінде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَزَاءً — жаза, қайтарым.
  • وِفَاقًا — сәйкес, үйлесімді, яғни істеген істеріне дәл келетін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аяттағы «جَزَاءً وِفَاقًا» деген сөздер — тозақ азабының адамдардың істеген істеріне толық сәйкес келетінін білдіреді. Яғни, күпірлік пен адасушылықты таңдаған адамдарға берілетін жаза олардың қылмыстарына дәл үйлесетін, әділ қайтарым. Олар дүниеде жасаған жаман істеріне қарай лайықты жаза алады. Бұл — Алланың әділдігінің көрінісі: ешкімге орынсыз, артық немесе кем жаза берілмейді. Жаза адамның ісіне нақты сәйкес болғандықтан, ол толық әділдік болып табылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың әділдігі шексіз: әркім өз ісіне қарай жауап береді.
  • Бұл аят адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады: істеген әрбір ісіміз үшін есеп беру бар.
  • Ислам діні әділдік пен жауапкершілік діні екенін көрсетеді.
  • Құранның әрбір сөзі даналық пен әділдікке толы екенін түсінеміз.
  • Адам баласын ойлануға, өз істерін түзеуге, жақсылық жасауға жетелейді.


📜 Аят 24-28 — Ан-Наба сүресі

24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Ол жерде олар салқындықты да, су сын да татпайды
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
тек қайнап тұрған су мен іріңнен басқа
26جَزَاءً وِفَاقًا
істеріне лайықты қайтарым ретінде
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Анығында, олар, есепке тартылуды «үміт» етпеген қорықпаған еді
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
әрі аяттарымызды мүлде өтірікке шығарған еді
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Ан-Наба 26

Ан-Наба сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : істеріне лайықты қайтарым ретінде

Сүресі Аят 26/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers