Ан-Наба · 26/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
Jazaa-aw wi faaqa
📖 Ба Тоҷикӣ
Ин ҷазоест мувофиқи кирдор.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • جَزَاءً: подош, мукофот ё ҷазои амал.
  • وِفَاقًا: мувофиқ, мутобиқ ба амалҳои онҳо.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи ҷазои аҳли дӯзах аст, ки ба онҳо дода мешавад. Ҷазои онҳо ба амалҳои бади онҳо дар дунё комилан мувофиқ ва мутобиқ аст. Онҳо дар дунё кофарӣ ва гумроҳӣ карданд, пас ҷазои онҳо низ аз рӯи адлу инсофи Худованд мувофиқи ҳамон амалҳо хоҳад буд. Ин ҷазо аз ҷониби Аллоҳ таоло одилона ва ҳаққонӣ аст, зеро ҳеҷ кас ба ҷазои беҳуда гирифтор намешавад, балки ҳар кас мувофиқи амали худ ҷазо мебинад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки адлу инсофи Аллоҳ таоло комил аст ва ҳар амал ҷазои мувофиқ дорад.
  • Инсонро огоҳ мекунад, ки аз амалҳои бад ва кофарӣ дурӣ ҷӯяд, зеро ҷазои онҳо дар охират сахт ва мувофиқи амалҳояшон хоҳад буд.
  • Ин оят ба инсон умед мебахшад, ки агар амали нек кунад, ҷазои нек хоҳад дид, зеро Аллоҳ таоло одил аст ва ҳеҷ амалеро беподош намегузорад.
  • Ин оят инсонро ба тавба ва баргаштан ба роҳи рост ташвиқ мекунад, то аз ҷазои дӯзах наҷот ёбад ва ба раҳмати Аллоҳ таоло умедвор шавад.


📜 Оят 24-28 — Сураи Ан-Наба

24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
На хунукӣ чашанду на об,
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).
26جَزَاءً وِفَاقًا
Ин ҷазоест мувофиқи кирдор.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Зеро онон ба рӯзи ҳисоб умед надоштанд.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.
Ан-НабаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
26Оят

Тарҷума — Ан-Наба 26

Сураи Ан-Наба Оят 26 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин ҷазоест мувофиқи кирдор.

Сураи Оят 26/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 24–28. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers