An-Naba · 26/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
Jazaa-aw wi faaqa
📖 Af-Soomaali
Waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan Camalkoodii.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Jazaa’: Abaalmarin ama ciqaab ku habboon camalka.
  • Wifaaq: Ku habboon, u dhigma, waafaqsan.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa ciqaabta kuwa gaalada ah ee ku sugan Naarta. Waxay leedahay ciqaabtan waa Jazaa’ Wifaaq – taasoo macneheedu yahay abaalmarin ama ciqaab u dhigma camalkoodii xumaa ee ay ku samayn jireen adduunka. Sida ay uga shaqeeyeen xumaanta iyo gaalnimada, sidaas oo kale waxaa loogu abaalmarinayaa ciqaab ku habboon. Ma aha ciqaab dulmi ah, laakiin waa caddaalad ka timid Eebbe, waayo waxay sameeyeen camal xun oo ay mudan yihiin in lagu ciqaabo si waafaqsan. Ciqaabtaas waxaa ka mid ah inay ku waarayaan Naarta, waxayna cunaan wax kulul oo gubaya, waxayna cabbaan biyo kulul iyo malax (dhaaca ehelka Naarta), taasoo ah ciqaab u dhigma xumaantoodii.


Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Caddaaladda Eebbe: Aayaddan waxay na baraysaa in Eebbe yahay Caddaal-ku-fal, mana dulmiyo cidna. Ciqaabtu waxay tahay mid ku habboon camalka, taasoo muujinaysa xigmadda Eebbe.
  2. Digtoonaanta iyo cabsida: Waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan camalkooda, oo ay ka toobad keenaan xumaanta ka hor geerida, waayo ciqaabtu ma aha mid la dhaafi karo.
  3. Niyad-jabka kuwa xumaan sameeya: Waxay u tahay digniin adag kuwa gaalnimada iyo xumaanta ku socda, iyadoo muujinaysa inay heli doonaan ciqaab ay mudan yihiin.
  4. Mahadnaqda Eebbe: Waxay na baraysaa inaan Eebbe u mahadnaqno, waayo wuxuu na siiyay fursad ay ku toobad keenaan oo ay ku noolaadaan nolol wanaagsan, ka hor maalinta aan laga helin ciqaabta.
  5. Imaan iyo yaqiin: Waxay xoojisaa iimaanka, iyadoo na xusuusinaysa in aakhiro ay tahay run, oo qof walba lagu abaalmarin doono camalkiisa – wanaag iyo xumaanba.


📜 Aayad 24-28 — Suurah An-Naba

24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Mana ku dhadhamiyaan dhexdeeda qabaw (ama Hurdo) ama Cabbid midna.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Waxaan ahayn biyo kulul iyo Dhacaanka (ehlu Naarka).
26جَزَاءً وِفَاقًا
Waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan Camalkoodii.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Waxayna ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Waxayna beeniyeen Aayaadkannaga.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — An-Naba 26

Suurah An-Naba Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan Camalkoodii.

Suurah Aayad 26/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers