Surah An-Naba — Talata 26

Kahulugan ng mga Salita:

• Jazā'an — gantimpala o kabayaran.
• Wifāqan — naaayon o katumbas ng kanilang mga ginawa.

Paliwanag sa Talata:

Ang talatang ito ay nagpapahayag na ang parusang ibibigay sa mga makasalanan sa Araw ng Paghuhukom ay isang gantimpalang ganap na naaayon sa kanilang mga masasamang gawa sa mundo. Hindi ito isang parusang labis o hindi makatarungan, bagkus ito ay isang kabayarang tumpak na katumbas ng kanilang mga kasalanan—ang kanilang kawalan ng pananampalataya, pagsuway, at pagmamatigas sa katotohanan. Ang kanilang mga ginawa sa mundo ay nagtakda ng uri at lawak ng parusang kanilang matatamo sa Impiyerno. Ang apoy, nakapapasong tubig, at iba pang pahirap ay mga bunga lamang ng kanilang sariling mga pagpili at pagkilos. Ang katarungan ng Allah ay ganap, at walang sinumang malalabag sa Kanyang paghatol.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang katarungan ng Allah ay ganap at walang pagkukulang; walang sinuman ang parurusahan nang labis sa kanilang nagawa.
2. Ang bawat kilos sa mundo ay may katumbas na bunga sa kabilang buhay—ang kabutihan ay may gantimpala, at ang kasamaan ay may parusa.
3. Ang talatang ito ay nagbibigay-babala sa mga nagkakamali na ang kanilang mga gawa ay hindi nalilingid sa Allah, at sila ay mananagot sa lahat ng kanilang ginawa.
4. Nagtuturo ito ng kahalagahan ng pagsisisi at pagbabalik-loob sa Allah habang may panahon pa, upang maiwasan ang parusang naaayon sa masamang gawa.
5. Ang kaalaman sa ganitong katarungan ay nagpapalalim sa takot sa Allah at nag-uudyok sa tao na magsikap sa pagsunod sa Kanyang mga utos, sapagkat ang Kanyang kabayaran ay hindi kailanman magkukulang.