消息章 · 26/40
翻译 音译 — 章 消息章
جَزَاءً وِفَاقًا ٢٦
Transliteration
Jazaa-aw wi faaqa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
那是一个很适当的报酬。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- جزاءً: 即报应、回报。
- وفاقًا: 即相称的、相应的、恰如其分的。
تفسير الآية:
真主在这节经文中告诉我们,那些不信道者在复活日将受到的惩罚,是与其生前的恶行完全相称的报应。他们在今世所犯的罪恶——否认真主、拒绝真理、作恶多端——都将得到相应的回报。正如他们在今世执迷不悟、为非作歹,在后世他们将遭受烈火灼烧、沸水浇灌、脓汁饮用等痛苦刑罚。这不是不义的惩罚,而是公正的报应,是罪有应得的结局。真主是至公至正的,祂的赏罚丝毫不爽,善有善报,恶有恶报,每个人都将在真主面前得到自己行为的完全回报。
عظة ودعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么深刻的警醒啊!真主是公正的,祂不会亏枉任何人。就像播种一样,你种下什么,就会收获什么。如果你在今世种下信仰与善行的种子,后世你将收获乐园的永恒幸福;如果你种下的是罪恶与悖逆的种子,那么后世你将收获火狱的痛苦惩罚。这是真主的常道,从未改变。
让我们趁现在还有机会,赶紧回归真主,悔过自新,多做善功,远离罪恶。真主的慈悯之门永远敞开着,只要我们在死亡来临之前真诚忏悔,真主必定会饶恕我们。不要让今世的短暂享乐蒙蔽了我们的双眼,而忘记了那永恒的清算之日。愿真主引导我们走上正道,使我们成为获得真主喜悦和慈悯的人。阿敏!
📜 节 24-28 — 章 消息章
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
他们在其中不能睡眠,不得饮料,
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
只饮沸水和脓汁。
26جَزَاءً وِفَاقًا
那是一个很适当的报酬。
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
他们的确不怕清算,
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
他们曾否认我的迹象,
消息章章节索引
40节
MeccanRevelation
26节
翻译 — 消息章 26
章 消息章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是一个很适当的报酬。章 节 26/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








