消息章 · 26/40
翻译 音译 — 章 消息章
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
Jazaa-aw wi faaqa
📖 中文意思
那是一个很适当的报酬。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جزاءً: 即报应、回报。
  • وفاقًا: 即相称的、相应的、恰如其分的。

تفسير الآية:

真主在这节经文中告诉我们,那些不信道者在复活日将受到的惩罚,是与其生前的恶行完全相称的报应。他们在今世所犯的罪恶——否认真主、拒绝真理、作恶多端——都将得到相应的回报。正如他们在今世执迷不悟、为非作歹,在后世他们将遭受烈火灼烧、沸水浇灌、脓汁饮用等痛苦刑罚。这不是不义的惩罚,而是公正的报应,是罪有应得的结局。真主是至公至正的,祂的赏罚丝毫不爽,善有善报,恶有恶报,每个人都将在真主面前得到自己行为的完全回报。

عظة ودعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么深刻的警醒啊!真主是公正的,祂不会亏枉任何人。就像播种一样,你种下什么,就会收获什么。如果你在今世种下信仰与善行的种子,后世你将收获乐园的永恒幸福;如果你种下的是罪恶与悖逆的种子,那么后世你将收获火狱的痛苦惩罚。这是真主的常道,从未改变。

让我们趁现在还有机会,赶紧回归真主,悔过自新,多做善功,远离罪恶。真主的慈悯之门永远敞开着,只要我们在死亡来临之前真诚忏悔,真主必定会饶恕我们。不要让今世的短暂享乐蒙蔽了我们的双眼,而忘记了那永恒的清算之日。愿真主引导我们走上正道,使我们成为获得真主喜悦和慈悯的人。阿敏!



📜 节 24-28 — 章 消息章

24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
他们在其中不能睡眠,不得饮料,
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
只饮沸水和脓汁。
26جَزَاءً وِفَاقًا
那是一个很适当的报酬。
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
他们的确不怕清算,
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
他们曾否认我的迹象,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
26

翻译 — 消息章 26

章 消息章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是一个很适当的报酬。

章 节 26/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们